Voz do Povo nº34 23-07-1911

1.º Anno
DIRECTOR
Augusto Rodrigues
Administrador
ZEPHERINO LUCAS
Editor
Luiz. Domingues da Silva Dias
Certã, 23 de julho de 1911
mars
V
err
ú [ / PO
NA
Assignaturas
Anno….. – Nzoo, Semestre… 600 Ts.
Para o Brazil, ……. 5gpooo réis (fracos)
Pago adiantadamente
Não se, restituem os originaes
REDACÇÃO E ADMINISTRAÇÃO
Travessa do Serrano, 8
CERTA.
Typographia Leiriense — LEIRIA
Propriciade da EMPREZA DE PROPAGANDA LIBERAL
Na 3.º e 4.º paginas, cada linha…
Annuncios
PP 30 rs
N’outro logar, preço convencional
Annunciam-se publicações de que se receba
um exemplar
“A situação
A” data em que escrevemos
acha-se discutido na generalidade
o projecto: da constituição.
“Da fórma: como-a discussão
correu e dos argumentós desenvolvidos
pelos differentes oradores
que n’ella tomaram, parte,
pode dar-se como assente.que a
republica tomará: a fórma parlamentar,
é portanto com um presidente,
coordenador dos differentes
poderes. Sendo assim, como
parece certo, teremos’o poder
executivo formado de gabinete,
responsavel perante as camaras.
Tem inconvênientes esta
forma: a principal é obrigar á
ueda de todoo governo pelas:
faltasB aoitu erros d’udimt sóR izidio s seus
– membros, m as devemos: confessar
que, attendendo ao nosso
modo dé ser politico, ainda é a
fórma política que melhores resultados
praticos . pode dar no
nosso paiz.
“Um dos pontos sobre cuja resolução’nos
parece achar-se a
assembleia bastante indecisa ainda
é sobre o direito de dissolução
conferido ao presidente. Reconhecemos
a: difficuldade em
dar uma boa solução a este aspecto
da discussão. Poderiamos
apresentar dezenas de argumentos
contra o direito de idissolução,
mas não menor numero
– elles poderiamos offerecer em
seu favor. Extrahindo a media,
quer-nos parecer que. a. assembleia,
por muito que lhe custe,
terá de consignar esse direito,
porque não vemos meio de ‘por
outra fórma solucionar um irreductivel
conflicto entre as camaras
e O executivo, quando. esse
conflicto resulte não do choque
de opiniões entre os dois poderes,
mas unica e simplesmente
da constituição da propria camara,
ingovernavel com dois,
trez, quatro gabinetes successivamente
tombados pelo tumultuar
indisciplinado das paixões.
Bem sabemos que é uma arma
terrivel postana mão do executivo,
mas parece-nos que, desde
que fique absolutamente prohibido’o
recurso á dictadura,
com graves penas imprescriptiveis
» para as auctoridades que
lhe-derem execução: e «com: direito
de indemnisação aos que
com ella vierem a ser prejudicados,
os seus effeitos serão bas- tante attenuados.
Ha tambem a discutir se o
presidente deve ou não ficar com
o direito do veto. Não ha: duvida
que esse direito é muito deffensavel,
e pode ter vantagens,
n’um paiz como é o nosso. Comtudo
julgamos, exagerado. esse
poder para as funcções transitorias
d’um presidente, e parecenos
que não resultarão grandes
inconvenientes se essa entidade
não ficar com tão importante direito;
O que é sobretudo necessario
é que a discussão da especialidade
do projecto corra serena
e levantada a fim de que estes
e outros aspectos sejam estudados
com a profundeza que a
importancia ‘ do. assúmpto requer.
E
Augusto Barretto
“No dia 12 do corrente retirou de
Castello Branco para Lisboa, acompanhado
de sun esposa, O sr. dr.
Augusto Barreto que, n’este’ districto,
proficientemente desempenhou
as funcções de governador civil.
S.-ex.º teve uma despedida affectuosissima.
“Mífonso Costa
Continua em franca convalescença
este illustre estadista, contandose
que em breve retomará o seu logar
no governo.
Fazemos votos para que o seu
restabelecimento completo lhe permitta,
sem perda de tempo, dispensar
aopaiz a coliaboração cifectiva
do seu grande talento. E
CANCSCEE R
Caiação de predios
“À camara municipal do nosso
concelho resolveu pôr em execução
as disposições das suas Posturas que
determinam aos proprietarios a caiação
dos seus predios.
E” uma medida justissima e bom
será que todos de boa vontade cumpram
tal dever, o que para a esthetica
da nossa terra não é indifferente,
alem do serviço que se presta á
hygiene publica.
FACTOS E BOATOS
Musica
A sociedade Recreio rtista, csteve,
no passado domingo, tocando
no Passeio do Adro, das 7. ás ro
horas da noute, sendo ouvida com
muito apreço.
== II ——— .
Abriu ao serviço publico na passada
segunda feira, a estação telegrapho-
postal da importante povoação
de Alvaro, dv concelho d’Oleiros,
sendo encarregada da sua direcção
a sr.º D. Anna Amelia Ribeiro,
A posse foi conferida pelo empregado
telegrapho-postal, do districto,
o sr. Manuel Barata, :
Recrutamento
Já: estão afixados nos logares do
costume a relação dos mancebos
recenseados nas diversas freguezias
do concelho, x
As guias devem ser tiradas nos
dias em seguida indicados:
Ceriã, 25 de julho; Sernache do
Bomjardim, 26 de julho; Cabeçudo,
Carvalhal e Castello, dia 27 de julho;
Ermida, Cumeada, Figueiredo, Marmelleiro,
Palhaes, Pedrogam Pequeno
e Nesperal, no dia 28 do corren
te; Troviscal e Varzea, no dia’29.
—— a o0€C——
Estiveram em Castello Branco,
os distinctos facultativos municipaes
do nosso concelho, srs. drs. José
Carlos Ehrhardt, e Gualdim de
Queiroz. ;
S. ex.” foram assistir á reunião
dos medicos do districto, para a eleição
de vogaes da Junta de Partidos
=» Municipaes,
N’esta reunião foi eleito representante
da classe o sr, dr. Silva Faia,
“No proximo numero daremos desenvolvidá
noticia d’esta reunião.
– =S ac
A convite da Sociedade Patriota,
desta villa, assumiram a sua direcção,
os srs. Zepherino Lucas,
Adrião David e Francisco de Moura,
— Esta sociedade, tocará no dia
27 do-corrente, na Praça da Republica,
algumas peças do seu reportorio.
C00€C————
Pela Secretaria da Guerra foram
expedidos avisos áspraças da 2.º reserva
que sendo alfaiates e tendo
bom comportamento e devendo menos
de 25000 réis queiram ir servir
na Guarda Nacional Republicana
como praças de segunda classe, sendo
necessario, porém, que além dos
requisitos acima saibam ler e escre:
ver.
e DOI —
Registo Civil
O. movimento -de-registos n’esta
repatição de 12 a 19 do corrente foi
O seguinte:
Casamesntr teno sc oco GSE
Nascima secnr tnoOs
ER ES sera
“Termina no dia 31 do corrente
mez O prazo para o pagamento voluntario
das contribuições, predial,
industrial, renda de casas e sumptuaria,
:
——— >o pen —
PELA CAMARA
Sessão de 19
Sob a presidencia do sr. Zeferino
Lucas de Moura e assistencia dos
srs. Antonio Nunes de Figueiredo,
Cyriaco Santos e Henrique Moura,
teve logar a reunião da commissão
administrativa.
Lida e aprovada a acta da sessão
anterior foi presente o expediente:
– —Um officio do sr. professor official
d’esta villa pondo á disposição
da camara a verba a gastar com o
excesso de despeza com os exames
do 2.º grau feitos na séde d’este
concelho.
—Resolveu gratificar com a quan:
tia de togovo o apontador Antonio
Martins Cardoso, pelos trabalhos de
fiscalisação da tarefa” de terraplanagens
na estrada da Certã á Varzea
expedindo-se um precatorio para tal
fim. ER
—Foi mandada’satisfazera quantia
de 300;h000 réis por conta dos
trabalhos de terraplanagem da estrada
da Certã à Varzea, e que já
se acham concluídos tendo-se para
isso expedido o respectivo precatorio.
; /
—Fot approvado o primeiro orcamento
supplementar.
—Officio n.º 35 da Commissão
Municipal de Oleiros pedindo a
afixagem de seus editaes,
Deferido. que
—lIdem n.º 675 de Castello Branco,
pedindo tambem a afixagem de
editaes. :
Deferido.
— Idem da Commissão Municipal
da Covilhã.
Deferido.
=—Concedeu nos termos do art.”
27 do Codigo de Posturas, licença
ao sr. dr, Bernardo de Mattos para
depositar materiaes na rua do Castello,
mediante o pagamento de 5o
réis mensaes, por metro quadrado.
—Auctorisou a aquisição de alguns
objectos de cosinha e: de um
tubo para a analise do leite que se
vende na villa. É
—Foi presente um telegramma
do sr. Gorvernador Civil do Districto
chamando a attenção para as
instrucções de 13 do corrente publicadas
no «Diario do Governo»
afim de se proceder á nomeação dos
delegados da camara que devem
comparecer no proximo dia 28 n’aquelle
governo civil pelas 11 horas
da’manhã para os fins consignados
nas mesmas instrucções. Para resolyer
na proxima sessão,
Mandou passar um precatorio da
quantia de 28000 réis, para pagamento
de duas oliveiras a Manuel
Farinha de Poiares.
Auctorisou o pagamento no dia
2 do proximo mez de agosto ao
pessoal,
“Pelo mundo littorario
LYRISMO
Uma noite calma e bella
Tu, donzella,
Eras triste a soluçar, ..
E dos teus olhos chorosos,
Tão formosos,
Uma gotta vi tombar.
O mar tambem géme e chôra
Toda a hora
Tambem sabe suspirar:
Mas não possue esse encanto
Do teu pranto,
Quando estás a soluçar !…
A guitarra nos gemidos
– Doloridos Q
Do seu choroso trinar
A mim jamais me extasia
De magia,
Como tu a soluçar !…
A lagrima que verteste,
Que perdeste
No coração a sorvi,
Formando um mar de amarguras,
De torturas
Que choro sempre por ti!
Luiz de Mello.
Separação
De dia para dia se vae accentuando
o criterio do clero portuguez, no
sentido de bem reconhecer que a
sua attitude perante a lei da Sepa:
ração deve ser apenas de representação
para que seja revogada na
parte que julgue collidir com as
suas obrigações de padres catholicos,
ou aperfeiçoada na parte que
julgue carecer de mais estudo e de
circumspecção.,
Todos os dias entram n’esta redacção
diversos jornaes, onde illustres
membros do clero expõem dezassombradamente
a sua opinião, e
esse facto é bastante significativo,
pois demonstra á saciedade que ha
no nosso clero quem pense por si
e não se deixe suggestionar por imposições
extranhas.
No bem redigido periodico o Jor»
nal d’Extremoz depara-se-nos um
substancioso artigo, firmado por um
padre illustradissimo no qual se fazem
as mais rasgadas e sensatas
apreciações.
D’elle transcrevemos alguns dos
periodos mais interessantes:
«Sempre o clero portuguez foi estremecido
da sua patria.
«Desde as ordens de cavallaria a
cujo espirito guerreiro Portugal deveu,
em boa parte, a expulsão dos
serracenos, até á pleiade de homens
de letras que nos elevou á altura de
nação civilisada, o padre portuguez
occupou sempre um logar de destaque,
de influencia, e de simpathia.
O Bispo Soeiro, Domingos Jardo,
Gonçalo Pereira. ..são nomes que
á força dc conhecidos, se tornaram
populares,
icolau da Maia foi una hetoe da
Restauração; Manoel do Cenaculo
a alma das reformas litterarias de
Pombal; nas luctas liberaes. . . Elvas
que falle.
O Padre, pela sua crença, tem o
dever de amar a patria e de acatar
as suas leis.
E” do evangelho.
Amar a Patria, em Portugal, e
acatar as suas leis, é amar e servir
a Republica,
As leis da Republica que mais interessam
o Padre não offendem a
Religião. Offende-a a lei do divorcio?
A Igreja não admitte em sua lei
o divorcio. Está como muito boa
gente: Conte, Gladstone, Jules Simon,
De Bonal, Brisson, Jules Michelet,
Bruno, Eduardo d’Almeida.
Mas o divorcio não é para os ca-
FOLHETIM |
Pero Vaz
O GRANDE BENEMERITO
Conto d’aldeia
(Continuação)
Acceitára gostosamente a missão.
Mas queria que cada um, pelo seu
lado, indagasse se appareceria retrato
melhor, ou mais recente, do que
aquelle que, ha annos, lhe fôra offerecido
pelo proprio Moreira e que
elle deveria ter guardado, lá por ca-
Saci
Filão improductivo.
Só uma ou duas pessoas, das mais
edosas da freguezia, se entrelembra
vam, mas mui vagamente, d’esse
Moreira. E, por aqueilas redondezas,
não se lhe conhecia familia ou parente.
Portanto, concluiam todos,
não podia, por lá, apparecer melhor
photographia—que até deveria ser a
unica—do que a possuída pelo grande
amigo do saudoso morto. Que se
VOZ DO POVO
tholicos. Para esses, não os tornan-
“do habeis para contrair novo matrimonio,
fica equiparado á separação
de pessoas e bens, em a nossa antiga
lei,
O divorcio é um previlegio. Só
usa delle quem quer. À
Agora mesmo existem na Europa
seguidas por milhões de crentes, as
Religiões Cathólica, Protestante e
Sismatica. Não fallo na Judaica,
disseminada por todos os paizes e
na Mahometana, localisada na Peninsula
Balkanica.
Imagine-se, por um momento, que
cada uma d’ellas, desfraldando fanatica
bandeira, pretendia converternos
com aquelle antigo argumento
do Propheta.
Não ha ninguem que não repita
energicamente tão soêz intolerancia.
A Religião é como um sisthema
filosophico. Discute se, explica-se
préga-se, ensina-se. Ninguem po
de ser constragido a acceital-a. E?
o anelo de todos os Catholicos em
as nações protestantes, Só livremente
é que o homem deve crer, diz o
prestiogiosissimo Santo Agostinho.
Logo ninguem deve ser obrigado
por lei a crer.
Os crentes teem o direito de
manter a Religião, mas liberrimamente.
O Estado tem o direito de
uniformisar as suas leis.
A nossa lei de separação não será
perfeita? Mas para que servem as
constituites? Parece que as reclamações
se deveriam dirigir para ahi.
Porque se não faz isso?
A Republica não tem sido amavel
para o clero portuguez? Como |
o havia de ser? Desviado do seu
papel benemcrentee civilisador atravez
dos seculos, o nosso clero, na
sua absoluta maioria, poz. de’ parte
o patriotismo vibrante Je Soeiro. Nicclau
da Maia, Manoel do Cenáculo…
e. tomando as pessoalissimas
avançadas opiniões d’alguns homens
da Republica pela propria ideia, pe:
la mesma aspiração, deixa-se arrastar
pelo canto da sereia de ignobeis
políticos que, biltres até ao cumulo,
descrentes até ao civismo e audazes
até á impudencia, se riem d’elles,
da sua simpleza, da sua boa fé, da
sua crença.
Queriam subir! aproveitavam o
degrau. Pudéra!
A verdade, porem, é que a Religião
é compativel com todas as fórmas
de Governo. Dil-o Leão XIII.
E que o não dissesse! Dil-o o são
criterio, a razão, o bom senso, com
a mais esmagadora eloquencia, com
a mais expressiva clareza.
Padre Marques Serrão.
fizesse, portanto, por ella a ampliação
para a sala da Junta.
Silveira concordava, explicando
tembem que nunca o Moreira lhe
falára em ter mais algum conhecido
por lá. Por isso, acceitava o alvitre,
Isto tudo era estratagema do Sil
veira para saber se, pela aldeia, haveria
quem tambem conhecesse o
Moreira.
Convencido de que não, pôde continuar,
a salvo, no seu papel de grande
amigo do fallecido.
x
Silveira entrou em casa d’um photographo
da villa.
E uxpõz o caso.
Que estando incumbido, pela Junta
de Parochia, de mandar tirar o retrato
do fallecido Moreira, perguntava
ao artista se se poderia incumbir
da tarefa,
«Que sim. Mas era preciso um retrato,
por onde se podesse fazer a
ampliação.» «Mas isso era o que não
havia» confessava, d’esta vez com
verdade, o Silveira.» Que o Moreira
era de pequena estatura, rosto
comprido, tisnado do sol, cabello grisalio,
bigods comprido e pêra, Que
Conselhos aos lavradores
Adubos potassicos
Os principaes adubos potassicos
são o cloreto de potassio e a kainite:
existem ainda outros saes que entre
nós estão pouco conhecidos.
A potassa é um elemento nobre,
tão indispensavel como qualqur outro
díelles, e desempenha um importante
papel na nutrição das plantas,
é necessaria á elaburação da substancia
organica,; de forma que, applicada
em quantidade sufficiente
melhora sensivelmente os rendimentos
e qualidade das plantase productos.
Tem uma acção espantosa sobre
asleguminosas; as plantase as raizes
tornam-se mais succulentas, os fructos
são mais saborosos, o aroma e
o clorido mais vivo e pronunciado;
as arvores fructiferas e a vinha desenvolvem-
se e apresentam-se magnificamente
porque a potassa torna
a madeira mais consistente, augmentando
indirectamente a resistencia
das arvores contra a geada e as doenças
Ge toda a especie.
Segundo os estudos feitos por Wilforth,
a falta de qualquer clemento
nobre póde produzir effeitos caracteristicos
sobre a vegetação e constituição
das plantas.
Assim a ausencia da potassa produz
transformações muito especiaes
nos diversos orgãos vegetaes, Assim
as folhas das batateiras appareceço
manchadas nas bordas, as folhas tomam
a côr amarella esbranquiçada
ao passo que o resto da folha conserva
a côr primitiva. Estas transformações
são muito semelhantes às
produzidas por alguns cogumellos e
insectos, mas um exame attento permitte
verificar-se que as causas de
alteração não são as que apontámos
em ultimo logar.
Como o assumpto é vasto voltaremos
a elle em um outro artigo.
Cardoso Guedes.
O a Sd
Carteira semanal
Fazem annos:
pi
Amanhã a sr? D. Maria Amalia
de Sande Marinha.
—No dia 25 o sr. Adrião Moraee
David,
De visita ao sr. Thomaz Namorado,
estiveram nesta villa os srs.
Antonio Namorado, Antonio Vassallo
e Francisco Raposo, e a srº. D.
visse se, com estes dados, lhe poderia
fazer O retrato, porque, no caso
contrario, então…»
«Já se via que não, Ainda que,
por tão insufficientes indicações, se
podesse fazer um retrato, quem garantia
que elle ficasse parecido, sequér?
» ponderava o photographo,
honestamente.
«Mas, não era preciso que ficasse
muito parecido! Queria-se só que
mostrasse uma pélle queimada, um
cabello grisalho, um bigode comprido
e uma pêra…»
O artista, que, sobretudo, queria
genhar dinheiro, abriu uma gaveta,
tirando de lá um feixe de retratos,
alguns já muito desbotados, e disse;
«Veja se, entre estes, está retrato,
que lhe sirva ?»
Silveira examinou detidamente,
Depois de estudar e confrontar,
decidiu-se por um, apresentando-o
ao retratista:
«Este é muitissimo parecido. Só
lhe faltava ter um bigode mais com
prido e uma pêra.»
«Mas isso é coisa que se póde fa:
zer por meio de retoque !»
«Pois, se é assim, faça O Tetrato.»
Passadoum mez, Silveira, muitoins-
Anna: Namorado e a menina Maria
Lucia Namorado.
Sahiu para Thomar e Lisboa, o
sr. Olimpio-Craveiro e para Castello
Branco o sr, Luiz Dias.
A passar as ferias com seus paes
está nesta villa a sr. D. Maria
Magdalena das Neves Barata,
Regressou a esta villa o sr. José
Martins.
A st, D. Bernarda Carrasco Fer-
Freira, esposa do nosso assignante
sr. Albano Matheus Ferreira, foi
victima d’um desastre, cahindo d’uma
escada em sua casa. Felizmente
o desastre não teve consequencias
serias, achando-se presentemente
quasi restabelecida.
Estão n’esta villa o sr, Agustim
Rebel Fernandez e Carmellino Pires
e em Sernache de Bom Jardim, o
sr. Rufino Simões Fulgino, nosso
assignante,
Tem passado bastante incommodada
de saude a sr? D, Ignacia
Tavares de Moura. é
“Estiveram n’esta villa, no desempenho
das suas funcções profissionaes,
o sr, dr. José Ribeiro Cardoso,
distincto advogado, e o sr. Decio
da Rocha Dantas, tenente coro
nel, inspector d’Artilharia,
Esteve n’esta villa, de passagem
para Oleiros, osr. José Antunes
Pinto.
— Revista bibliographica
Sociedades Anonymas-—Zeus –
trucções para o Recenseamento geral
da oEulaRãO (44.º e 45.º folhetos da
Callecção das Leis).
A” venda as seguintes de interesse
geral: N.º 1, Lei de imprensa—
N.º 3, Lei do divorcio—N.º 7, Lei
do inquilinato (3.º edição)—N.º 17,
Direito á gréve—N.º 20, Leis de familia
(2.º edição)—N.º 21, Descanço
semanal, Attentados contra a Republica—
N.º 36, Lei do registo civil—
N.º 37, Modelos e formulario da Lei
do registo civil—N.º 38, Descanço
semanal e seu regulamento—N.º 39,
Lei do Recrutamento Militar—N.º
40; Lei eleitoral (2.º edição) —N.º 41,
Reorganisação dos serviços de instrucção
primaria—N.º 52, Separação
da egreja do estado—N.º 43,
tado, mostrava o retrato a uma ou outra
pessoa, mas quasi queem segredo.
Estava encaixilhado êm vistosa
moldura dourada. Asseverava Silveira
que o retrato estava parecidissimo.
Faltava-lhe só falar…
E uma lagrima de saudade bailava-
lhe nos olhos…
*
A Murteira está em plena festa.
Bandeiras, musicas, foguetes, arcos
de flores, tudo indica que o povo da
aldeia rejubila nºaquelle dia.
E’ a inauguração do duvidoso retrato
do Moreira.
Da villa, convidára-se o que, de
mais selecto, por lá havia.
Arrostando com as incommodi
dades de transporte, lá se via o administrador:
do concelho, que deveria
presidir à sessão e que, para
mais penhorar os murteirenses, se
fizera acompanhar da esposa e d’uma
galante filhinha, a menina Alda.
Comparecêra, tambem, o presidente
da camara, cujas boas graças
a Murteira desejava captar. E” que
se não sabia se o legado chegaria para
levar a estrada á conclusão…
(Continúa)
Contribuição de rende de casas e
predial, etc.
Cada folheto contendo uma ou
mais leis custa 5o réis. =
Esta empreza está editando todos
os decretos publicados no «Diario do
Governo» desde a implantação da
Republica, garantindo que a collecção
é sempre meticulosamente feita
pela folha official. Pedidos á Bibliotheca
de Educação Nacional— Typographia
Gonçalves, 80, Rua do
Alecrim, 82—Lisboa.
«Procural». Recebemos o se
gundo numero d’esta Revista forense,
mensal, destinada á defeza e interesses
de todas as classes forenses,
E” propriedade da «PROCURA
DORIA GERAL» com séde na Rua
do Ouro, 220—-2.º « tem n’este nu
mero a collaboração dos srs. Dr.
Germano Martins, director geral
dos negocios da justiça, Dr. Luiz de
Mesquita, deputado da nação, Dr.
Sousa Couto, etc., etc.
O summatio é o seguinte:
Expediente. Pequenas Informa
ções. (Congresso Forense (Entrevista
com o Sr. Ministro da Justiça).
Reforma Judicial—do Sr. Dr. Germano
Martins. Registo Civil-—=-do Sr.
Dr. Sousa Couto. Consultas. Pagamento
de sellos nos processos. Resenha
de Legislação. Decisões dos
Tribunaes. g
Chronicas tripeiras
tà Firmino Poroira)
Carta ao cardeal Merry del Val
(Continuação)
»
Eminente cardeal!
Permitta-me que, fugindo a cruêzas
de denominação, mais completa,
mais realista, cu acceite a palavra
peccado na mesma, significação, de
apparencias innocentes, que o piscante
abbade, acima citado, lhe emprestou,
Vossa Eminencia já foi joven e,
de certo, se não mutilou, annullando
a sua virilidade. O que, reduzido
a vulgar, quer dizer que outr’ora
Ai tempos, tempos!—, quando a
tonsura ainda se não revelava, no
seu cardealengo toutiço, por sssa
redondinhs clareira, a corôa, que,
alargada mais tarde pela seborchea,
deu origem a essa virtuosa calva,
que tanto o ennobrece, n’esses saudosos
tempos—Ai! Ail–Vossa Eminencia
não passou sem se extaziar
com rostos, ou fórmas feminis. E
quem sabe, até, seu maganão, se se
teria visto, uma vez ou outra, apanhado,
mas muito a seu gosto, nas
malhas do tal peccado… !? :
Mas, por esse sangue hespanhol,
que lhe gira nas veias, serei capaz de
jurar que Vossa Eminencia, n’essas
doces entalas,—Ahi, seu valente !-—
não largou a capa nas mãos das varias
andaluzas, successoras da mulher
de Putiphar, como o fez José
do Egypto, seu antecessor em virtudes.
Creio, pois, que, mesmo na parte
mais escabrosa do assumpto, que se
ventila, não será preciso recorrer a
minudencias de descripção, aliás inuteis,
para ser comprehendido de Vossa
finoria Eminencia.
Meias palavras, senhor cardeal,
bastarão.
*
A mulher izoladamente considera
da, não é perigosa, como Sua San
tidade parece querer, Razão de Calino,
mas verdadeira.
Para attingir tal extremo,é preciso
que leve o homem a reboque.
E, dos dois, jungidos n’um mes
mo impulso lascivo, é que sahe essa
coisa horrenda e negra, que se chama…
o peccado.
Quando uma mulher praticar tão
Voz DO Povo .
grave infracção ás leis da Egreja—:
que não às naturaes—conclua-se que
um homem collaborou tambem na
caldeirada, se não foi elle quem, como
principal auctor, teve, ahi, maior
quinhão.
Peccados destes mandam, pois,
ou devem mandar, de cada vez para
o inferno, duas almas.
E da-se, aqui, uma curiosa analogia
com o que, no dominio do religioso,
se verifica com os frades, e,
no campo das mathematicas, com as
raizes imaginarias ; andarem aos pa-
TES.
Pois, com uma parcialidade, mui
digna de reparo, Sua Santidade busca
defender do peccado apenas o
homem, impedindo que suppostas
emanaçõ.s pecaminosas, surgindoda
cantarolante graça feminina, venham
atacar essa especie de estação succursal
da concuspicencia, que se diz
residir na pituitaria, e deixando, imprevidentemente
a mulher indefeza,
permittindo que o homem deante
della, berre por solfa, n’uma egreja,
á vontade! 5
Nem é logico, nem é justo.
Defender um’e não defender o outro…
não rima.
*
Nos Livros Sagrados,—segundo
Vossa Eminencia e eu, a fonte de
toda a verdade e de toda a sciencia
—jginda, noque por lá, insufficientemente,
tenho forrageado, não vi coisa
que de perto ou de longe, «auctorise
a curiosa imputação, exclusiva, d’esses
sonhados perigos moraes à mulher
e, sobretudo, á mulher que canta,
Veja, Vossa Eminencia, a origem,
ingenuamente poetica que, nos livros
citados, se dá á primeira compa
nheira do homem e diga me, depois.
se já, d’ahi, se poderá extrahir, qualquer
elemento corroborante da suseição,
que o motu-proprio de Pio
E veio despejar sobre o bello sexo,
Em quanto Adão dormia, Deus
arrancou-lhe uma costella, da qual
tez Eva.
A mulher, no seu início, foi, portanto,
isto: muito osso e pouca carne.
E estas qualidades—talvez Vossa
Eminencia (Ai! Tempos, tempos!)
se lembre ainda d’sso—como
convite ao peccado, são negativas.
O que não tira de, n’esse tempo,
como hoje, haver gostos para tudo…
D’aqui se conclue que a primeira
mulher, segundo a versão biblica,
se não apresentou tão opulenta de
predicados tentadores que podesse
ser acoimada de excitante ao peccado.
E, se nos mettessemos a commentaro
caso segundo o criterio de Leão
X, haviamos de concluir que Deus,
sem que Adão o pedisse foi metter
o dito e redito peccado, ainda que
em magro, ainda que sem cantigas,
pelos olhos dentro de nosso primei-
TO pae…
E Adão, que ainda tinha no thorax
ossos que davam para montar
um serralho, em logar de sacrificar
segunda costella, mas então mais
gorda, conformou se com essa magreza
que, á força, lhe davam para
roer,
Consequencias de tal resignação:
o nascimento de trez filhos, trez rapazes,
que, segundo diz a B blia, foram
Abcl, Caim e Enos.
E para mais não deu a paciencia,
ou o geito de Adão.
O primeiro peccado, atirado aos
olhos do homem, disparou, pois n’uma
coisa que o não é, porque é santa:
em fornecer se a Adão uma companheira
para a vida e uma mãe pa:
ra os trez pimpolhos.
É a respeito d’estes: foram elles,
em quanto a mim, os unicos homens
que, na opinião leonica, não
tiveram, durante longo tempo, u peccado
pela prõa. Ora o facto de ha-
| ver continuado a propagação humana
veiu provar indubitavelmente que
os trez tiveram de pedir a Deus—e
isso em segredo, visto que não consta
dos livros—que, mesmo acordados,
lhes surripiasse tambem uma
costella, ou mais, até, com o que se
não zangariam…
Foram, portanto, decididamente
de encontro ao peccado, pedindo
companheiras,
(Continúa)
Adubos chimicos para agricultura
–
A casa Herold & C.º, antigos e
acreditados negociantes de adubos
chimicos, em Lisboa e Porto, pedenos
para, por esta via, participarmos
aos seus clientes de adubos chimicos
e aos lavradores em geral, que
está habilitada a entregar, immediatamente,
qualguer quantidade dos
seus adubos completos, da marca
registada « Trevo de 4 folhas» assim
como dos saes potassicos, de phosphato
Thomaz, phosphato «Meteor»
Guano do Perú, marca «Cornucopia
Oklendorff», e de muitos outros;
brevemente chega tambem o pri:
meiro carregamento de superphosphato,
da marca registada «Gallo»,
de proveniencia ingleza. ?
E” necessario que os srs, lavradores
recebam uma parte dos seus
adubos em julho e agosto.
E” impossivel que os caminhos
de ferro vençam, em setembro e
outubro, um serviço dez ou vinte
vezes superior ao que ha no resto
do anno: Aquelles lavradores que
possam, desde já, levantar os seus
adubos, teem grande vantagem em,
desde já, darem ordem de expedição,
porque receberão com pontualidade
as suas encommendas, não
tendo que adiar as sementeiras, á
espera d’ellas. Tambem não arriscam
que os adubos se molhem no
transporte da estação ao armazem,
como acontece facilmente mais tarde.
Ha mesmo conveniencia em espalhar,
desde Já, nas terras do Alemtejo
e da Beira Aaixa, os adubos
phosphatados e potassicos, por
exemplo, 300 kilos de Phosphato
Thomaz com 300 kilos de Kainite,
por hectare; é uma adubação muito
efficaz, principalmente para terras
cançadas. Em terras boas, novas,
póde, em certos casos, ser sufficiente
uma adubação só com Phosphato
Thomaz.
— ANNUNCIOS
AZEITE
Vende Antonio E. de Carvalho
Leitão.
cos
Annuncio
No dia trinta do corrente mez de
julho, por onze horas da manhã á
porta do tribunal judicial d’esta comarca,
em virtude da deliberação do
concelho de família e interessados no
inventario orphanologico do Padre
João José da Silva, morador que
foi nas Cimadas Fundeiras d’esta
comarca, que corre seus termos pelo
cartorio do 2.º officio, se hade proceder
á venda e arrematação em
hasta publica, pelo maior preço que
for offerecido sobre os seus valores,
para pagamento do passivo aprovado,
dos predios seguintes:
Uma terra de cultura com oliveiras
é videiras na Portela do Servo,
limite das Cimadas no valor de tresentos
mil réis— 3008000.
Uma casa de residencia” com lojas,;
primeiro andar no logar das
Cimadas Fundeiras, no valor de
tresentos mil re— i300sp00 0
Pelo presente são citados qualquer
credor incertos, para deduzirem os
seus direitos, querendo
Certã, 4 de julho de 1911
O Escrivão,
Francisco Pires de Moura
Virifiquei—O Juiz de Direito.
2 Sanches Rollão E»
Annuncio
Pelo Juizo de Direito da comarca
da Certã e cartorio do escrivão do
1.º officio, se processam uns autos de
inventario orphanologico por obito
de Emilia Barata, que residia no So
brainho dos Gaios, d’esta comarca,
correm éditos de trinta dias, a contar
da segunda e ultima publicação
do annuncio, citando o inventariante
José Rodrigues, viuvo, do Sobrainho
dos Gaios, e agora ausente em
parte incerta, no Alemtejo, por si €
como legitimo representante de seu
filho menor impubere Hilario, para
assistir a todos os termos, até final,
do mesmo inventario, deduzindo
n’elle os seus direitos, querendo.
Certã, 18 de julho de 1gir.
O escrivão,
Antonio Augusto Rodrigues
Verifiquei
O Juiz de Direito,
2 Sanches Rollão I
Todos os srs. lavradores que quizerem
obter optimos resultados nas
suas colheitas devem pois empregar
antes das sementeiras:
Cal azotada com phosphato
Thomaz ec um adus
bo potassico que são adubos
perfeitamente adequados aos terrenos
nosso paiz,
ou Guano do.FPerou mars
ca «Cornucopia» Ohlensdorff
com adubo potassito.
ou adubo completo tendo
azote, acido phosphorico
e potassa. especial para a
cultura e para a terra.
Nas culturajsá semeadas
de trigo, centeio, milho, batata,
horta, etc., etc., que estejam fracas,
amarellas, e atrazadas ou que
tenham mau aspecto, para as tornar
mais vigorosas, com melhor vegetação,
augmentando as colheitas,
salvando-as muitas vezes e attenuaado
ou evitando os estragos das doenças
e insectos, deve ser applicado o
nitrato modificado com
potassa que é extremamente soluvel
e de effeitos evidentes mais ou
menos rapidos, Temos nitrato modificado,
com as dosagens garantidas
seguintes:
Marca NM P 86, Azote 8 %
Potassa 6 9.
Marca N M P 104, Azote 10 º%
Potassa 4 9/0.
A Secção Agronomica da casa
O. Herold & C.* dá gratuitamente
todos os esclarecimentos e informações
sobre adubações.
Enviam-se gratuitamente tabellas,
folhetos e o jornal «O Fertilisador»
a quem reguisitar.
O. HEROLD & C.’–Lisboa R.
da Prata, 14.—Porto, Rua Nova da
Alfandega, 22.
SOLIGITAD
CITADOR FORENSE
Augusto Justino Rossi
CERTÃ
Trata por preços modicos de to
dos os negocios judiciaes e cobran-
+ ça de dividas,
AOS LAVRADOREDAS
Cardoso Guedes, agricultor diplomado,
encarrega-se do tratamento
de arvores e plantas doentes, compras
de adubos adequados ás cultu
ras, os melhores em qualquer caso
pelos bons resultados, não correndo
o lavrador o perigo de perder o di
nheiro é as sementes pela acquisição
de formulas feitas sem criterio.
Empolgante romance de 180 paginas.
Preço, 200 réis; pelo correio,
220.
Pedidos a esta redacção.
Proclnaso 4, Casar Pies
Solicitador encartado
CERTÃ
Encarrega-se de tratar de todos
os assumptos judiciaes n’esta ou
n’outra comarca.
Eluiza Guedes Santos
Modista de Testidos e chapeus
Trabalha pelos ultimos figurinos;
execução rapida, bom acabamento,
preços modicos.
RUA OANDIDO DOS REIS
do Monte Banzão
Combatem as dyspep— sFaicialistam
a digestão
Deposito nã Certã: — Pharmacia .
Z. Lucas. a
asesp ps 57
LEIS REPUBLICANAS |
LEI ELEITORAL
2 elição 4.º folheto da colleção
Com. as alterações ultimamente
publicadas na folha official,
A” venda as seguintes de interes.
se geral: N.º 1, Lei de impjensa—
Nºº3, Lei do divorcio-N.º q, Lei
do inquilinato—N.º 17, Direito á
gréve—N.º 20, Leis de familia—N.º
21, Descanço semanal, Artentados
contra a Republica—N.º 36, Lei do
registo ciyil—N.º 37, Modelos e formulario
da Lei do registo civil—N.º
38, Descanço semanal e seu regulamento-—-
N.º 39, Lei do Recrutamento
Militar=N.º 41, Reorganisação
dos serviços de instrucção primaria
—N.º 42, Separação da egreja do
estado, etc,
Primorosa edição ornada de magnificas
photogravuras de pagina.
BRINDES aos srs. angariadores
dassignaturas, Veja-se o prospecto.
BRINDE aos srs, assignantes uma
finissima oleographia propria para
quadro, representando
s ; Cada folheto contendo uma ou mais
leis
50 RÉIS
Esta empreza está editando TO
DOS OS DECRETOS publicados
no «Diario do Governo» desde à
‘mplantação da Republica, garan
tindo que a collecção é sempre meticulosamente
feita pela folha offi
cial, Pedidos à Bibliotheça dºEducação
Nacional — Typographia
Gonçalves.
00, Rua do Aleorim, 84 — LISBOA
“Voz DO Povo
JULIO GOMES FERREIRA & CL.” ú
—— Doce-———
Rua da Victoria, 82 a 88 e Rua do Ouro, 166 a 170
LISBOA ——
Installações completas de gaz e agua; gazometros para acetylene
desde 5 a 100 luzes; variado sortimento de candieiros, lustres
e lampadas para gaz; candieiros de petroleo; lanternas de
diversos typos em folha e em cobre; fogões para sala e cosinha;
tinas, lavatorios e retretes; tubos de borracha, latão e ferro; tubo
de chumbo de todas as dimensões, torneiras de metal de diversos
typos e dimensões; grande sortimento de tulipas, bacias
para gaz, mangas de incandescencia, bicos simples e de incandescencia
; esquentadores para gaz e petroleo; pára-raios; artigos de
4 electricidade, etc.
CO
“Leis da Republica INDIA. a
Portugueza CONFERENCIA POR FAURE DA ROSA
Preço 300 réis
e dis leis | – Pedidos á Editora A Nacional, R
Sami em do Ouro, 178, 2.º Lisboa, ou a esta
Últimos folhetos. pu- redacção. Ss
O blicados. “n
Preço 200 réis
Livraria Cernadas & €.º — Rua
Aurea, 190, 192—LISBOA.
Lei da Separação da
Eigreja do Estado.
A! venda na PHARMACIA Z.
LUCAS—CERTA.
Representação de casas
estranjeiras para ven. jo
da por atacado de artigos de .1%
modas, fitas, rendas, galões,
sedas, etc, etc, Machinas de
costura, acordcons e bijouterias.
GC QUIZo:-S: DIAS >)
o
Enviam-se catalogos
Gravatas — Fabricam se em todos os generos por preços sem
competencia. :
Peçam-se ta belas de preços e amostras
Productos chimicos e especialidades
pharmaceuticas
nacionaes e estrangeiras
AGOAS MINO-MEDICINAES
GRANDE VARIEDADE DE SABONETES FINISSIMOS
E ESSECIAS MODERNAS dos melhores
fabricantes estrangeiros.
SS = :
12 Largo do Craraciz x, Amalyses completas de urinas e azeites
ERERDEN AEDES Bt Tt na é
adido Srdtiatr
É LEITÃO & ALBUQUERQUE
EM COMMANDITA dj,
Rua do Onro, 170, 2. ESCRIPTORIO FORENSE=Teleg,*—LEQUE=LISBOA (8%
Be —
Commissões e consignações, despachos nas alfandegas»
informações, remessas de encommendas para as províncias,
ilhas ce colonias. Acceita representações de
quacsquer casas productoras tanto nacionaes como estranjeiras.
Prata de liquidações de heranças e de processos commerciaes
de toda a natureza, estando estes assumptos a cargo do Ig
socio gerente Armando de Albuquerque, solicitador |w)
encartado. |
A NACIONAL
COMPANHIA DE “ SEGUROS
Com o capital de 500 :000;00r0s.
mg =,
Seguros sobre a Vila, em todaass Combinações
– Seguros contra o risco do fogo
Seguros populares:
a 20 réis por semana”.
Nºesta redacção prestam se’todos
os esclarecimentos e fornecem-se
tabellas. E : ;
Quinarrhenina
“Aos nossos leitores recommendamos
este especifico sempre que:
presisem de fortalecer o organismo. -:
* Experiencias feitas por innumeros clinicos,
nos hospitães do paiz e colonias, confirmam
ser o tonico. e febrifugo que mais
serias parântias offeréceno tentamênto das
FEBRES PALUSFTRES ou SEZÕES,
ANEUIA, TUBERCULOSE. c.outras
doenças proveniente; ou acompanhadas de
FRAQUEZA GERAL E a
Augmenta n’ nutricão, excita
fortemente o appetite e facilita
a digestão. sb E
Insirucções em portuguez francez
e inglez, de bel
A! venda -nas-boas-pharmacias, =.
Deposito na Certã—Pharmacia
casSAtadi CBMPO HI
Deposito ge—r Phaarmlaci a Gama-— Calcoda
da Estrella, 1187-LISBAO.
O0r PPp ODDOS UEsM UMURLDE S ‘
E or
A. CONTRERAS
Novo romance, o mais interessante
e commoyvente da actualidade,
1.º parte-=As leis-da Consciencia,
2º parte—Os crimes da Ambição.
3.º parte—Luctas da Consciencia.
“4º parre—A Voz do Coração.
5.º parte—O Premio do Arre
pendimento. Eat ERA
6.º parte—O Desespero da Tmpotencia.
: ;
Caderneta semanal de 16 paginas
—20 tTéis. à
Tomo mensal de 80 paginas—
100 réis. te :
A Republica Portugueza
ou outro quealquer brinde dos que
a Casa Editora tem distribuido.
Está publicado o 1.º tomo d’es
notavel romance. E
Acceitam se correspondentes em
todas as terras do, paiz. Commissão
PRN
Aecebem-se assiguaturas na Casa
Editora, Belem & C.º, Succ. —Rua
Marechal Saldanha, 16, 1.º— Lisboa.
te
SAPATARIA 24 D’AGOSTO
JOSÉ POSSIDONIO
Rua Serpa Pinto—Oertã
N’esta oficina executa se, porimedida,
calçado para homem, senhora
e criança, O proprietario d’esta
officina desejando mantee -rat é ampliar
o seu credito, aflirma aos seus
estimaveis freguezes que. empregará
todo-o escrupuloe attenção na. execução
de todos os trabalhos que lhe
forem confiados. z
Preços sem competencia
ESUS CHRISTO
| =» por-Augusto Rodrigues
Elegante volume ágerca
da vida do fundador do
-ohristianismo. Suas maximas
e suas parabolas.
»
Prego, 200 rs. franco de porte
Pedidos à redacção “da «VOZ
DO POVO) ;
Ei SPAM