Voz do Povo nº28 11-06-1911

1.º Anno
Certã, 11 de junho de 1911
– DIRECTOR .
“Augusto Fodrigues
Administrador
ZEPHERINO: LUCAS
Editor
Luiz Domingues da Silva Dias
Et ur
Assignaturas
ANDO ca 1$2oo, Semestre. e
Para o Brazil. é
Pago adiantadamente
Não se restituem os originaes
doo rs.
5ibooo réis (fracos)
REDACÇÃO E ADMINISTRAÇÃO
Travessa do Serrano, 8
CERTA.
( Typographia Leiriense — LEIRIA
Propriedade da EMPREZA DE PROPAGANDA LIBERAL
Annuncios
Na 3.º e 4.º paginas, cada linha….. 30 rs.
N’outro logar, preço convencional
Annunciam-se publicações de que se receba
um exemplar
Separação da Esreja do Estado
O clero está, sem duvida, convencido
que a lei da separação não
attenta contra as crenças da religião.
A sua attitude de mais ou menos
opposição é devida apenas a criminosos
incitamentos ou a imposições
a que não sabe como fugir.
Em vez de seguir o unico caminho
dircito—procurar que a lei seja
aqui e ali aperfeiçoada e melhorada,
o clero—cuja maioria é composta
de padres pobres, vivendo em pobrissimas
parochias, é aconselhado
a desprezar a situação material que
o estado lhe dispõe.
E’ necessario fazer uma exposição
clara, embora resumida dos propositos
da lei, que nem fére as crenças
religiosas de quem quer que
Seja, nem tampouco prejudica o pa:
dre sob o ponto de vista material,
A lei da separação reconhece plenamente
a liberdade a cada um, e
liberrimamente assegura o exercicio
do culto, a cujas pratícas os catholi
cos se podem consagrar nos seus
templos sem peias de qualquer especie.
–
E ao passo que assim succede na
esphera espiritual, tambem sob o
ponto de vista material o padre melhora
sensivelmente de condições. O
governo não se esqueceu de crearlhe
uma situação se não de grande-.
zas, mas de comodidade e fóra de
privações e miserias e, muito principalmente,
mais decorosa que até
agora e mais equitativa.
Mais decorosa porque a sua subsistencia
deixa de estar dependente
da congrua, pé de altar ou outras
imposições que collocavam em gran:
de numero de casos o parocho em
conflicto com os seus freguezes; e
muitissimo mais equitativa porque
se hoje ainda existem, embora muito
raras, egrejas rendosas, outras ha
e essas são em muito maior numero,
dotadas com uma mesquinhez
que se torna ridicula, e para o futuro,
nenhum. parocho, quer elle seja
collado, encommendado, ou coadjutor,
ficará, ainda que só tenha direito
ao minimo da pensão, que se diz
ser 250000 réis annuaes, em circumstancias
que não são certamente
inferiores aos ordenados actuaes
dos professores primarios.
Não teem pois os prelados razão
para attitudes subversivas. «|
Se attentarem contra as prorogativas
do estado não é porque a necessidade
a isso os coaja, é n’um
proposito deliberado que o fazem;
atraiçoam o seu ministerio conscientemente
e por vontade muito deliberada,
esquecidos dos preceitos da
sua religião, que invocam, e dos deveres
que como cidadãos os ligam á
sua patria, pare se tornarem instrumentos
passivos, ou não, de agitadores
a quem todos os pretextos servem
para augmentar a perturbação
natural que acompanha as mudanças
do regimen.
Posto isto, que nenhumas duvidas
póde oferecer, o sr. governador ci- vil enviou a todos os administradores
de concelho uma circular, recommendando
lhes com particular
empenho que nesse sentido façam
entre a população rural dos respectivos
concelhos uma propaganda
prudente e conciliadora, mas ener-
Bica e persistente, na certeza de que
o Governo da Republica, se respeita
todas as crenças e garante todos
os direitos individuaes, exige tambem
“o prestigio pela lei, porque a Deus
o que é de Deus e a Cesar o que é
de Cesar.
RR GTP ENVIE SD mm
Affonso Costa
Tem ultimamente tomado Juma
phase bastante animadora a saude
d’aquelle illustre estadista.
Fazemos sinceros votos para que
as suas melhoras se accentuem rapidamente,
a fim de que o mais breve
possivel e completamente restabelecido
possa reassumir na vida política
do paiz o logar a que lhe dá
direito o seu grande talento.
TONo AR mm
Augusto Barreto
Foi nomeado director geral da Assistencia
Publica o sr. dr. Augusto
Barreto, illustre governador civil do
nosso districto.
Se por um lado folgamos sinceramente
com o acto de justiça com que
o governo acaba de galardoar os seus
grandes serviços, por outro sentimos
bastante que o seu novo cargo
o impeça de continuar a dirigir o
nosso districto que tanto tinha a esperar
do seu valor e que tanto confiava
no seu bello caracter.
Ninguem o poderia ter excedido
em tacto politico e em correcção ;
mas póde s, ex.* orgulhar se de que
sahe d’um. districto, onde era desconhecido
e para onde veio nas mais
melindrosas circumstancias, deixando
em toda a gente a mais viva sympathia,
que vae até á affectuosa estima
em todos que tiveram a fortuna
de o conhecer.
FACTOES BOATOS
O tempo e a agricultura
O céu promette chuva. E” para
muitos lavradores boa occasião, &
talvez a ultima d’este anno, de be:
neficiarem as suas searas de trigo
atrazadas, com nitrato de sodio vulgar
ou com nitrato de sodio modificado
com potassa da marca «Trevo
de 4 folhas». Este ultimo adubo
está indicado principalmente para
searas que na occasião da sementeira
não receberam nenhum adubo
potassico. Batataes e milharaes necessitam
tambem dºeste Nitrato potassico
para ganharem o maximo
avanço possivel antes que venham
os grandes calores. Este adubo afugenta
os insectos quê castigam o
milho. E” de toda a conveniencia para
todo o lavrador fazer uma experiencia
com estes adubos: A casa O.
Herold & C.’, com escriptorio em
Lisboa e Porto, vende um sacco d’estes
adubos a todos que não possam
ou não queiram comprar mais: Às
searas de trigo, milho, os batataes,
olivaes e as vinhas que na época habitual
das adubações foram tratados
com cal azotada com phosphato
Thomaz e um dos adubos potassicos,
não devem necessitar agora de
mais nenhum outro adubo,
Aos amadores de flores e plantas
decorativas lembramos o Guano do
Perou, desde o momento que elle
seja da marca «Ohtendorff Cornucopia
». Não o havendo á venda na
localidade do interessado poderá requisitar-
se tambem a O. Herold &
C., Lisboa ou Porto.
RR ACM a
Miserlcordias
Por alvarás do governador civil
d’este districio foram substituídas
as mesas administrativas das duas
Misericordias do nosso concelho,
sendo nomeadas as seguintes commissões;
Gertã
Provedor, vice-almirante Domingos
Tasso de Figueiredo, Secretario,
Antonio Figueiredo Torres Carneiro.
Thesoureiro, Henrique Pires de
Moura.
Vogaes, José Antunes Farinha
Leitão, Antonio Nunes de Figueiredo,
José Farinha Tavares, e João
Antonio Martins.
Pedrogam Pequeno
Provedor, dr. Custodio Martins
de Paiva,
Secretario, José Jannuario da Conceição
e Silva.
Thesoureiro, Manuel Jacintho Nunes,
:
YVogaes, Manuel Henriques Junior,
Antonio Dias Barata Salgueiro,
José Maria Antunes Amaro, e
José Ignacio Pessõa.
—— DOI — ——
A auctoridade administrativa de
este concelho, a requisição da de
Thomar, procedeu à captura d’alguns
individuos do Cardal Grande
e da freguezia de Sernache de Bom
Jardim, que se suppõe estar implicados
no crime de assassinato praticado
perto de Thomar.
— «<<3 0009€C->
O nosso. assignante, sr. Alberto
Carlos aa Rocha, foi, a seu pedido,
transferido para o cargo de escrivão
de fazenda do concelho de Cabeceiras
de Basto,
—— ato
Realisou-se no passado domingo
a revista d’inspecção aos reservistas
das freguezias a que nos referimos
no n.º anterior,
—Hoje tem logar a revista aos
das restantes freguezias,
——SOCQOE——>—
Falleceu em Villa de Rei o sr.
João Henriques das Neves, pae dos
srs. Eduardo é Antonio Neves, sogro
do sr. Bernardo Heitor de Deus,
e cunhado do sr. José Antonio de
Moura, a quem, assim como aos
demais membros de sua familia enviamos
Os nossos sentimentos.
— Estão de luto pelo falecimento
de sua esposa e mãe os nossos assignantes
srs. Possidonio Branco €
Antonio Lopes Branco, a quem
apresentamos os nossos sentimentos,
assim como aos demais membros
de sua familia,
ion POC) es
Foi creado um posto do Registo!
Civil na povoação do Alvito, freguezia
de Sobreira Formosa, concelho
de Proença-a-Nova.
NS(AE RNIA-E ——
O nosso assignante, sr. José Arnauth,
digno presidente da commissão
parochial da freguesia de Pedrogam
Pequeno, teve a infelicidade de
fracturar ha dias uma perna.
Fazemos votos para que breve se
restabeleça.
—— “SI CÇOG=———
No passado domingo, a philarmonica
Patriota Certaginense tocou na
Praça da Republica, sendo ouvida
com muito agrado.
—o co.
Estão sendo ultimadas as obras
no edifício que o estado possue no
passeio do sdro, a fim de n’elle se
instalar a escola do sexo feminimo,
Chronicas tripeiras
DESEGUALDADES
A aurora da Democracia parece
não haver rompido com egualdade
de aspecto para todas as consciencias
luzas.
Dando ideia de alvorecer consecutivamente
em latitudes diversas,
apresentou-se mais brilhante e mais
matutina para uns do que para outros.
Para os pequenos, foi a guarda
avançada dum sol brilhante que,
especie de pilulas Pink, veio fazer
brotar outras seivas, outras forças,
outra vitalidade.
Com uma penetração pesquisadora
como a dos raios X, os deslumbramentos
d’esse sol oftuscante vieram
patentear, até aos mais reconditos
arcanos da alma, que os humildes
tambem constituiam uma força, –
tambem eram dignos d’um logar no
banquete da felicidade humana.
Avilplebe, como, infastiadamente,
as preciosissimas sociedades aristo:
craticas se dignavam chamar-lhe,
comprehendeu então plenamente o
valor da phrase evangelica: que os
ultimos seriam os primeiros.
E foi então, a 5 d’OQutubro, que
ella, com a musica da Portugueza,
cantou nos quoque gens sumus.
*
Mas…
Ha sempre um mas.
O novo soberano, o povo, guindado
inesperadamente ás culminancias
para que não estava preparado,
sentiu tonturas.
Não tinha educação sufficiente para
se conservar, sem vertingense,m
tamanha altura.
D’ahi, esses lamentaveis dispareates,
praticados uma vez ou outra
nas duas capitaes da nação e que
poderiam, até, fazer esfriar zelos e
enthusiasmos nos espiritos dos diri
gentes, se É que tão pequeninas coisas
podessem impressionar almas
de diamante, ou vontades de bronze.
Mas, de certo, não será com tão
insignificantes attrictos que se poderá
travar a marcha triumphante das
novas instituições,
A gloria, especie de espirito, forte
de mais para quem nunca lhe
rovou o sabor, tambem póde suir
ao toutiço.
Será passageira a embriaguez?
Será duradoira? Cederá ao verdadeiro
e unico especifico para taes
perturbações: a instrucção, mesmo
com palimatoria, cm caso de necessidade?
Constituirá effcito transitorio,
derivado d’uma mutação, que
surprehendeu o povo bruscamente
de mais? Ou, então, reeidivando lamentosamente,
chegará a assentar
arraiaes de permanencia, abysmando
se na incurabilidade?
Vederemo e dopo parlaremo.
*
Mas, eterno principio das compensações,
em quanto que, para
uns, a nova organisação democratica,
foi causa de melhoria, de bem
estar, de felicidades, para outros,
actuando á laia de regime hyposthenisante,
tornou se o ponto inicial de
extranho depauperamento, sangrando
os até quasi que á inanição.
Vaccas gordas, para uns, e magras
para outros.
Vaccas magras, por exemplo, para
o proprietario,
Proprietario e inquilino represen
tavam polos antagonicos e sempre
invertidos de um mesmo ponto de
vista: o predio. Ambos consideravam
a renda da propriedade sob
desegual aspecto, sob diferente moral.
Em quanto que o primeiro, o
chamado no fallecido regimen: o
oleoso burguex, buscava esticar elasticamente
o rendimento, repuxandoo
até ao maximo, o segundo, que
então ainda se não chamava o povo
admiravel, estudava, com ronha
diurna e nocturna. a maneira de
converter o seu tributo no minimo.
Isto, quando não teimava em redu
zilo ao nada, ou, mesmo, a quantidade
negativa.
Surge a lei do inquilinato.
Zé Foro sente-se bem, mas o gordo
proprietario vê as suas enxundias
perdidas.
As garantias, dadas ao inguilinato
commercial, desvalorisavam—de
certo sem que, da parte da lei, houvesse
essa intenção—a propriedade.
O senhorio, mesmo o mais fornecido
de meios, mesmo aquelle que
não devesse dez réis a ninguem, via,
de repente, os seus predios onerados
com uma hypotheca legal.
E a fortuna – particular, accumulada
sob a rubrica de propriedade,
soffria um desfalque, que o espirito
perspicaz do legislador deveria ter
previsto, mas que, por emquanto,
não tentou remediar, Isto, a não ser
que pretenda curer o mal com essc
regimen antigo das sangrias consecutivas…
Do proprietario, como do Pedro
Sem, se pode dizer que já teve e
agora não tem.
E até rima.
x
Sempre a velha nora d’alcatruzes,
subindo. para uns e descendo para
outros,
Gedeão
OR GT QUE E Sm Bro
Aquelle que foge de Deus pela
manhã, mal poderá encontrá-lo no
resto do dia.
e
“VOZ DO FOVO.
“Pelo mundo lttraio
O LUXO E A MODA
Attendendo ao progresso que rapidamente
faz, é superior a nós mesmos,
tem o seu quê de fatal, é independente
da vontade, semelba um
castigo. Disse Spencer que a sociedade,
à mancira que se vae aperfeicoando,
irá tendo aversão á moda e
ao luxo, Que a sociedade, a pouco
e pouco, cvoluciona para a perfeição,
vê-se; mas o culto á moda e o
gosto pelo luxo correm parelhas com
o progresso moral e material da sociedade.
N’isto enganou-se Spencer.
Se a sociedade chegasse ao sufficiente
grao de perfeição para desprezar
a opinião alheia, attender mais ao
que é que ao que representa, como
pedia Schopenhauer, então é que
se tomaria perfeita aversão ao luxo,
aos trapos e á moda. Mas não é de
esperar que o homem alcance semelhante
grão de perfeição.
Exceptuando casos isolados, elle
ha de ser sempre um tanto ignorante.
E assim concederá valor á opinião
alheia, ás joias, ao irreprehensivel
córte d’um sobretudo, d’uma
culça ou dºuma casaca,
Milhares d’individuos resumem toda
a sua ambição em vestir pelo ultimo
figurino é adquirir fama d’elegantes.
Outros, se tivessem de renunciar
aos anneis, julgar-se hiam
despojados da sua propria personalidade.
Chegam a imaginar, e talvez tenham
razão, que é por elles que algo
representam na sociedade. A
maioria dos homens e das mulheres.
vivem pendentes do conceito que o
mundo fórma d’elles. Sacrificam tudo
á opinião alheia, Não lhes impor
ta que seja má ou estupida; o que
interessa é que sejam quaes forem
as condições moraes e intellectuaes
dos seus juizes formem delle um
magnifico parecer, E como passar
por ser rico, é o que mais agrada,
d’ahi a causa fundamental do luxo.
Necessita se combater este prejuizo;
o exito, bem sei, é muito duvidoso;
mas se não se consegue em
“ absoluto que se despreze o que cada
um pensa, principalmente quando
se julga o fato, por meras apparencias,
que nada valem, nem significam,
é crivel que’o individuo acabe
por viver para si mesmo, diminuindo
a paixão pelo luxo e o culto
á moda. :
Portugal da Silva.
O MEU SONHO
Vejo-te às vezes, anjo delicado,
Surgindo duma aurora rutilante,
Envolto em teu corpo modelado
N’um manto d’esmeralda e diamante.
E julgo ouvir então, que sou chamado
Por uma voz metallica e sonante;
Ficando de amor loúço, innebriado
Com teu halito fresco e odorante [.,.
Mas tudo foge, leve como o vento…
E quando estou prestes a sucumbir
ao somno, que tudo olvida n’um momento,
De novo eu julgo tua voz ouvir…
E” o amor que me attrahe o pensamento,
E a cujo efteito não posso fugir.
Salema Vaz,
Pensamentos
A esperança, tal como o sol, á
proporção que caminhamos para ella,
lança para traz de nós a sombra
do nosso fardo.
E? mais facil perturbar o que está
socegado, do que socegar o que
está perturbado.
pg6 ad
Consorciou se, em Lisboa, o nosso
assignante e patrício, sr. Amadeu
da Cunha Valente com a sr?
D. Emilia Julia da Silva.
Conselhos aos lavradores
A cultura da oliveira
Apresentam-se na maioria dos olivaes
do concelho as oliveiras com
um aspecto pouco ridente para o
nosso lavrador.
E’ este o terceiro anno em que a
«Oliveira «a preciosa arvore de Minerva
» deixa os lavradores a braços
com uma crise de escassez,
porque o azeite por muito olival que
plantem, estamos certos que não fará
crise de abundancia como o vi
nho.
Algumas palavras sobre a forma
porque os melhores olivicultores nacionaes
e estrangeiros cuidam d’ella
e os nossos lavradores que confron
tem com o que vsam fazer nos seus
olivaes,
Esta arvore merece bem alguns
cuidados, principiando pelas podas
regularmente feitas, abrindo-lhe bem
as copas á acção do ar, da luz, do
sol, das chuvas v geadas, comple-*
tando isto com os amanhos do solo
e adubações adequadas feitas em
harmonia com as exigencias do terreno,
o que se conhece pela analyse
do terreno e na sua falta indicamos
a seguinte adubação na dose de 6 a
8 kilos por cada oliveira depois de
bem misturada:
Kainite 150 kilos.
Fosfato Tomaz 75 kilos,
Cal azotada 5o kilos.
Com esta adubação podem os
lavradores cultivar no mesmo terreno
qualquer outra planta que pó
de ser um pão de pragana ou uma
cultura sachada, bastando para isso
o espalhar a lanço a mistura acima
conforme indicamos, em logar de a
empregar sómente junto aos pés
das arvores.
Quanto á lavoura accusam-na os
aferrados á rotina de prejudicar o
desenvolvimento da arvore e do-fru:
cto. ;
No primeiro anno a lavoura será
superficial afundando nos annos se
guintes até attingir a fundura de
uma lavoura regular, isto é de o,”15
a 0,º20.
Alguns lavradores teem já no concelho
seguido a pratica de cultivar
os olivedos e não se teem dado mail,
Em geral são os terrenos mais
pobres que estão destinados aos
olivaes, urge alimental os para que
a doença não devaste os olivaes e
cause a ruína completa da região.
Vale mais prevenir do que remes
diar,
Cardoso Guedes
Carteira semanal
Estiveram em Lisboa, os srs. dr.
Abilio Marçal, dr, Albano Lourenço
da Silva, Henrique Pires de Moura,
é José Farinha Leitão; e n’esta
villa, o sr. Sebastião Farinha Tavares
e sua esposa, o sr. tenente-coronel
Joaquim Froes, e o st. tenente
d’infanteria e nosso patricio, sr.
Alberto Tasso de Figueiredo; e em
Oleiros, os sis. Eduardo Barata
Correia e Silva, e Fructuoso Cesar
Pires.
Regressou d’Alvaro a esta villa, o
sr. Antonio Barata Correia e Silva,
Regressaram a Lisboa, os srs. padres
Manuel Frederico d’Almeida,
e Antonio Martins da Silva, nossos
presaos assignantes.
Tom passado, nos ultimos dias,
bastunte incommodada de saude a
sr D. Delphina Carvalho, cujas
melhoras desejamos.
No passado domingo, realisou se,
na parochial d’esta freguesia, o baptismo
d’uma filhinha do sr. Ivo Pedroso
Barata dos Reis e esposa.
Serviram de padrinhos, os tios da
pequenina Lourdes, sr. Maximo Pires
Franco e sua esposa.
No dia 4 do corrente, o nosso
amigo e importante commerciante
d’esta praça, sr. João da Silva Carvalho
recebeu em sua casa algumas
das pessoas das suas relações, com
a gentilesa « amabilidade que são
proprios dos donos da casa e de
suas ex.Ӽ filhas.
Dançou-se an’madamente até ás
4 horas: da manhã; sendo feitos
dois bellos serviços e jogando-se algumas
partidas,
Todos os convidados sahiram verdadeiramente
encantados com a bellissima
noite que lhes fôra dado pas:
sar.
Sahiu para Manaus, onde tenciona
demorar-se alguns mezes, o nosso
assignante de Sernache do Bomjardim,
sr. Isidro de Paula Antunes,
a quem desejamos boa viagem,
Está entre nós o sr. dr. Antonio
Augusto Mendonça David, de Alvaro,
E ne o
Registo civil
O movimento de registos n’esta
repartição no decurso de 1 a 7 do
corrente foi:
Nascimenutsoa s el DI
Casamepesnar tmeseo fsásia r os Sul
Obitcoanes drtuiidaa Srra SED
ENA
Subscripção
Para a construcção d’uma casa de
escola no logar da Passaria.
Airans poret ese LISDDO)
D. Carlota Tasso de Figuei-
PedoRr Peito caco Nono SE TSIOO
128000
(Continúa)
Aos nossos leitores recommendamos
vivamente esta subscripção, pois
que, pelo conhecimento que temos
das necessidades dos povos, d’aquella
região, podemos affirmar que elles
são bem dignos de ser auxiliados.
CORRESPONDENCIAS
Pedrogam Pequeno
Fomos hontem surprehendidos
com a triste notícia que o sr. José
Arnauth, do Painho, muito digno
regedor e presidente d’esta junta de
parochia, fora victima d’um lamentavel
desastre, porque andando a vigiar
uns operarios que trazia n’uma
sorriba como esta era bastante profunda,
»chando se do lado de cima,
isto é, no ponto mais elevado do
terreno, escorregou indo cair sobre
Umas pedras de que lhe resultou a
fractura d’uma perna.
Por não haver facultativo n’esta
villa, vo que é deveras lamentavel,
teve aquelle nosso amigo de recorrer
ao digno facultativo de Pedrogam
Grande dr. Pereira d’Almeida
que sem demora, se apresentou,
crendo nós que pela pericia d’aquelle
facultativo, o nosso amigo hade
em breve ficar bom, o que deveras
estimamos,
—Tambem no mesmo dia nos
chegou pelo telegrapho a infanta
noticia do fallecimento do nosso
bom amigo e parente sr. Alfredo
das Neves e Conceição, natural d’esta
vilia e ha muitos annos residente
em Lisboa, que pela honradez do
seu caracter, tinha immensas simpathias.
—Veio hoje a esta villa o digno
VOZ DO POVO
official do registo civil sr, dr. Ferreira
de Mattos para inspeccionar q
posto do mesmo registo n’esta villa,
Pelas poucas palavras que trocamos,
com aguelle cavalheiro ficamos
Optimamente impreccionados,
pois. é d’uma amabilidade captivantel
— Tomou posse da cadeira do
sexo feminino d’esta villa a sr? D,
Emilia das Dores Barata, irmã dos
nossos amigos Eduardo e Antonio
Barata e Silva, aquelle escrivão de
direito e este empregado na Repartição
de Fazenda da Certa.
Aquella senhora vem precedida
da melhor fama e por isso nos congratulamos
em a termos como educadora
das crianças do sexo feminino
da nossa freguesia.
— A” ultima hora consta nos que
faleceu em Lisboa o sr. José Anto:
nio Serra, d’esta villa e residente
ha muito em Lisboa. Era um caracter
probo e honrado,
Era irmão do sr, Anselmo Antonio
Serra, commerciante no Pará e
cunhado do sr. Francisco da Silva
Barata. A” sua familia e em especial
áquelles nossos amigos os nossos
sentimentos.
—Foi aqui recebida com: geral
agradoa criação da assembleia eleitoral,
n’esta villa, melhoramento assás
importante.
—Partiram para Lisboa as sr.”
D. Maria Angela Vidigal, D. Angela
Vidigal, D. Angela Freire Cortez,
D. Maria da Luz Freire Costa e os
srs. Adelino Nunes Marinha e Manoel!
Jacintho Nunes.
Correspondente.
———— aan— — —
Adeus!
Adeus tranças côr de oiro,
Adeus peito côr de neve,
Adeus cofre, onde estar deve
‘ – Escondido o meu thezoiro!
2
Adeus bonina, adeus lyrio
Do meu exilio d’abrolhos!
Adeus oh luz dos meus olhos!
Adeus meu doce martírio…
“Adeus meu amor perfeito,
Adeus thezoiro escondido,
E de guardado, perdido
No mais intimo do peite.
Adeus meu sonho doirado,
Nuvem desfeita d’incenso,
Em quem dormindo só penso,
Em quem só penso accordado.
Visão, sim, mas visão linda!
Sonho meu desyanecido;
Meu paraiso perdido,
Que de longe adoro ainda!
Rosa d’amor -desfolhada
Que n’alma deixou o aroma,
Como o deixa na redoma
Fina essencia evaporada,
Nuvem que ao sopro da aragem
Voou nas azas de prata,
Mas no lago, que a retrata,
Apoz si deixou a imagem.
Adeus luz que me allumia
Pelas ondas do oceano
D’esta vida! d’esse engano!
D’este sonho d’um só dial
No mesmo arbusto onde o ninho
Teceu a ave innocente,
Se volta a quadra inclemente,
Acha abrigo o passarinho,
“Mas eu n’esta soledade,
Quando em meus braços te estreito
Face a face… peito a peito…
Acordo e acho a saudade!
Adeus pois morte, adeus vida!
Adeus infortunio e sorte!
Adeus entrella do norte!
Adeus bussola perdida !…
João de Deus.
Revista bibliographica
A. BC. do photographo amador—
Um pequeno folheto. destinado
a guiar os amidores, no início
das suas operações. A edição é da
livraria Cernadas & €.º, rua do Ouro,
192:
Lei eleitoral —Rccebemos a 2.º
edição d’este folheto, a que n’oniro
local nos referimos,
O poder dos humildes—Recebemos
o tomo n.º 7 deste emocionante
romance, de que publicamos
o annuncio na secção competente.
Relatorio da missão de colonisação
no planalto de Benguella—
Pela administração deste
concelho foi-nos enviado este importantissimo
trabalho, a que em
breve nos havemos de referir mais
de espaço, agradecendo entretanto
desde já a gentilesa da oferta.
a rr a rr e tee rara orar
Pequena correspondencia
Designaram-se satisfazer a importancia
das suas essignaturas os srs: Manuel Ramos,
dr. Custodio de Paiva, José Custodio
Vidigal, dr. Joaquim Correia Salgueiro &
Antonio Damas de Oliveira,
Agradecemos.
LEIS REPUBLICANAS
LEI ELEITORAL
2.º eúição 40º folheto da coleção
Com as alterações ultimamente
publicadas na folha official.
Aº venda as seguintes de interes:
se geral: N.º 1, Lei de imprensa—
N.º 3; Lei do divorcio—N.º 7, Lei
do inqq uilinato—N.º 1 7, Direito | á |
gréve—N.º 20, Leis de familia—N.º
21, Descanço semanal, Attentados
contra a Republica—N.º 36, Lei do
registo civil —N.º 37, Modelos e formulario
da Lei do registo civil —N.º
38, Descanço semanal e seu regulamento—
N.º 39, Lei do Recrutamen-.
to Militar-—N.º 41, Reorganisação
dos serviços de instrucção primaria
—N.º 42, Separação da egreja do
estado, etc.
Cada folheto contendo uma ou mais
leis
50 REIS
Esta empreza: está editando TO. |
DOS OS DECRETOS publicados
no «Diario do Governo» desde a
implantação da Republica, garan
tindo que a collecção é sempre meticulosamente
feita pela folha oficial.
Pedidos à Bibliotheca dºEducação
Nacional — Typographia
Gonçaives.
00, Rua do Alecrim, 62 — LISBOA
— ANNUNCIOS
SOLICITADO FORENSE
Augusto Justino Rossi
CERTÃ
Trata por preços modicos de todos
os negocios judiciaes e cobrança
de dividas.
Annuncio
Pelo Juizo de Direito da Comarca
da Certã, e cartorio do escrivão
David, correm editos de trinta dias
contados da segunda publicação
d’este annuncio no «Diario do Go
verno» citando José Marques Junior,
viuvo, proprietario, do logar
da Tapada, freguesia do Cabeçudo
e actualmente residente em parte
incerta, para no praso de cinco dias
que começarão a contar-se passados
que sejam os primeiros lez depois
de findo o praso dos editos, pagar
a quantia de 628230 reis em que
foi condemnado por sentença de
dezesseis de março do corrente anno,
nos autos civeis de acção que
contra elle e seu findor Joaquim
Raimos, viuvo, moleiro, do Moinho
da Rolla, suburbios d’esta villa da
Certã, moveu João Raphael Bap
tista, casado, proprietario, desta
villa é comarca da Certã, nos termos
do decreto de 29 de maio de
1907, e juros até final reembolso,
custas e mais despezas, incluindo as
feitas com advogado; sob pena de
não pagando ou não nomeando á
penhora bens sufficientes, ser esta
feita nos que lhes fôrem nomeados
pelo exequente, e de seguir a execução
seus devidos termos, até final
e integral pagamento.
Certã, 31 de maio de 1gr1.
O escrivão,
Adrião Moraes David
Verifiquei a exactidão
O Juiz de Direito,
ee Sanches Rollão I
Comarca da Certã
1.º officio
No dia 25 de junho corrente, pelas
11 horas da manhã, á porta do
tribunal jadicial d’este juizo, em virtude
dos autos civeis d’execução
que nos termos do decreto de 29
de maio de 1907, João dos Reis e
Carmellina de Jesus, residentes no
logar da Felgaria. freguesia do Nesperal,
movem contra Joaquim Marques
e sua mulher Mathilde de Jesus
Coelho, residentes no logar da
Tapada, freguesia da Certã, são
postos em praça para serem arrematados
a quem maiores lanços of:
ferecer acima da sua avaliação, os
seguintes bens, a saber:
1.º–Uma terra de cultura e arvores,
no sitio do Pernangudo, limite
da Tapada, alodial, no valor de
1108000 réis;
2.º—lUma terra de semeadura a
arvores, à Estrada Larga de Paredes,
limite da Tapada, alodial, no valor
de 14084000 Téis.
3.º—Um quintal com terra de semeedura
e oliveiras, situado no logar
da Tapada, alodial, no valor de
808000 réis;
4.º-—Uma casa d’habitação, situada
no logar da Tapada, alodial, no
valor de 358000 réis.
Pelo presente são citados os credores
incertos para deduzirem os
seus direitos, querendo, no praso
legal.
Certã, 5 de junho de igrr.
O escrivão,
Antonio Augusto Rodrigues
Verifiquei
O Juiz de Direito,
2 Sanches Rollão I
COMPANHIA DE SEGUROS
Com o capital de 500:000:%000 rs.
Seguros sobre a ida, em todas a combinações
Seguros contra o risco do fogo
Seguros populares
a 20 réis por semana
N’esta redacção prestam-se todos
os esclarecimentos e fornecem-se
tabellas.
Carvão para debulhas
De CARDIEF e NEWCASTLE,
qualidades especiacs para queimar
nas debulhadoras, a preços resumidos.
Tem quasi constantemente
vapores á descarga.
Egualmente com carvão de Forja,
Coke de Fundição, Coke
para Cosinha, c Anthracite da
qualidade «GREAT MOUNTRIN»
para motores a gaz pobre,
PedidHoersolda & —CoOmp,.*—
Rua da Prata n.º 14—LISBOA.
O. Herold & Comp.“—Rua da
Nova Alfandega n.º 22—PORTO.
Quinarrhenina
Aos myssos leitores recommendamos
este especifico sempre que
presisem de fortalecer o organismo.
Experiencias feitas por innumeros clinicos,
nos hospitaes do paiz e colonias, confirmam
ser o tonico e febrifugo que mais
serias garantias offerece no tratamento das
FERBRES PALUSTRES ou SEZÕES,
ANEUIA, TUBERCULOSE e outras
doenças provenientes ou acompanhadas de
FRAQUEZA GERAL,
Augmenta a nutrição, excita fortemente
o appetite e facilita a digestão.
pptrutetes em portuguez, francez e inglez.
A” venda nas boas pharmacias.
Depositos: em Montemór-o-Novo – Pharmacia
Sameiro. Em Eyora—Pharmacia Ferro,
No Po—r Phtarmouci a Ricca. Deposito
geral: Pharmacia Gama— Calçada da Estrelia,
118—LISBOA.
“SAPATARIA 24- D’ AGOSTO
JOSÉ POSSIDONIO
Rua Serpa Pinto—Certã
Nºesta officina executa-se, por medida,
calçado para homem, senhora
e criança. ó proprietario d’esta
officina desejando manter e até ampliar
o seu credito, afirma aos seus
estimaveis freguezes que empregará
todo o escrupulo e attenção na execução
de todos os trabalhos que lhe
forem confiados.
Preços sem competencia
DR. MARTINS GRILLO
Medico especialista
Doenças e hygiene da PELLE
SYPHILIS e doenças VENEREAS |
Tratamento das PURGAÇÕES
Tratatamento medico e cirurgico
das doenças da uretra, prostata e
bexiga.
Consultas diarias das 2 ás 6 horas
da tarde.
RUA DO OURO, 292-—2.º
LISBOA.
– Srs. Lavradores
Um nosso freguez do concelho de
Marco de Canavezes, escreve-nos
em 26 de outubro de rg1o o seguin-
«Devo dizer a V. S.º que todas
as vinhas que receberam directamente
ou indireciamento adubações
chimicas, especialmente adubações
potassicas, resistiram
maravilhosamente às diversas
epidemias cryptogamicas que
este anns flagelaram os vinhedos. À
producção que obtive foi optima
e bastante superior à do anno findo
e de qualidade imcomparavelmente
superior.»
Este freguez costuma. empregar
Phosphato Thomaz, cal azotada,
chloreto e sulfato de potassio,
etc.
O. HEROLD & C:—Adubos
chimitos de toda a especie em Lisboa
e Porto.
“VOZ DO POVO
pit
| LEITÃO & ALBUQUERQUE |:
EM COMMANDITA
ta do Ouro, 110, 2,º=ESCRIPTORIO FORENSE=Teleg.*=LELQIUSEBO=A É
Dee
Commissões e consignações, despachos nas alfandegas”
informações, remessas de encommendas para as provincias,
ilhas e colonias. Acceita representações de
quaesquer casas productoras tanto nacionaes como estranjeiras.
Trata de liquidações de heranças e de processos commerciaes
de toda a natureza, estando estes assumptos a cargo do
socio gerente Armando de Albuquerque, solicitador
encartado.
CPA)
Productos chimicos e especialidades
pharmaceuticas
nacionaes e estranôeiras
c AGOAS MINO-MEDICINAES
Ibo E
(6 La, GRENDE VARIEDADE DE SABONETES FINISSIei
MOS E ESSECIAS MODERNAS dos melhores
fabricantes estrangeiros.
CELL
“sa tarte do Chataciz+, Amalyses completas de urinas é azeites
PERNAS ST
[seis
É
sas estranjeiras para ven:
da por atacado de artigos de
modas, fitas, rendas, galões,
sedas, etc. etc. Machinas de
costura, acordeons e bijouterias.
k
Representação de ca- |
Enviam-se catalogos
&| Grav—a Fatbriacasm-s e em todos os generos por preços sem
Rd) competencia.
Peçam-se tabellas de preços e amostras |
Leis da Republica |
Portugueza |
cada folheto, conten- |
|
CONFERENCIA POR FAURE DA ROSA
Preço 300 réis
Pedidos á Editora A Nacional, R.
do Ouro, 178, 2.º Lisboa, ou a esta
redacção. en EF do uma ou mais leis
Ultimos folhetos pu-
9 blicados.
Lei da Separação aa
Egreja do Estado.
A! venda na PHARMAÇIA Z.
LUCAS—CERTA,
JULIO GOMES FERREIRA & CL
—D oce
Rua da Victoria, 82 a 88 e Rua do Ouro, 166 a 170
LISBOA
Installações completas de gaz e agua; gazometros para acetylene
desde 5 a 199 lnzes; variado sortimento de candieiros, lustres
e lampadas para gaz; candieiros de petroleo; lanternas de
diversos typos em folha « em cobre; fogões para sala e cosinha’
tinas, lavatorios e retretes; tubos de borracha, latão e ferro; tubo
de chumbo de todas as dimensões, torneiras de metal de diversos
typos é «dimensões; grande sortimento de tulipas, bacias
para gaz, mangas de incandescencia, bicos simples e de incandescencia;
esquentadores para gaz e petroleo; pára-raios; artigos de
electricidade, etc.
AOS LAVRADORES
Cardoso Guedes, agricultor dipiomado,
encarrega-se do tratamento
de arvores c plautas docntes, compras
dº adubos adequados ás cultu
ras, os melhores em: qualquer caso
pelos bons resultados, não correndo
o lavrador o perigo de perder o di
nheiro e as sementes pela acquis)-
ção de formulas feitas sem criterio.
GLAUCIA
Empolgante romance de 180 paginas.
Preço, 200 réis; p.lo correo,
220.
Pedidos a esta redacção,
PrucAl, Cusoars Poi
Solicitador encartado
CERTA
Encarrega-se de tratar de todos
os assumptos judiciaes nesta ou
n’outra comarca.
Eluiza Guedes Santos
Moúista de vestidos 6 chapeus
Trabalha pelos ultimos figurinos;
execução rapida, bom acabamento,
preços modicos.
RUA CANDIDO DOS REIS
—C ERTA
ds Pancas56 8
Aguas mineraes
do Monte Banzão
Combatem as dyspep— sFaicialista m
a digestão
Deposito na Certã: — Pharmacia
Z. Lucas.
GSE EDES
Dies postas Mustradi
Com vistas de Sernache do
Bomjardim, (clichés de J. M. Alcobia).
Collecção de 21…. 5OOrs.
A’ venda: em Sernache do Bomjardim,
J. Maria Alcobia.—Na Gertã,
Pharmacia Z. Lucas.
BIBLIOTECA DE EDUCAÇÃO MODERNA
“hisdtas oRerliigiõaes .
Compilação de Ribeiro de Carvalho
Preço do livro: brochado, 200
réis; maguificamente encalernado
em percalina, 300 réis. Vende-se
em todas as principaes livrarias de
Portugal, Brazil e colonias.
Remeite-se tambem pelo correio
para todas as terras a quem remetter
a respectiva importancia em estampilhas
ou qualguer outro valor
de fácil cobrança. Pedidos á Livraria
Internacional, Calçada do Sacramento,
ao Chiado, 44—Lisboa.
por Augusto Rodrigues
Elegante volume ácerca
da vida do fundador do ‘
christianismo. Suas maximas
e suas parabolas,
Pedidos à redacção da «VOZ
DO POVO»
Preço, 200 rs. franco de porte
s
Annuncio
Pelo Juizo de Direito da comarca
da Certã e cartorio do segundo officio
no inventario orphanologico de
Menuel Francisco. dus Sardeiras de
Baxo, d’esta comarca, correm editos
de trinta dias a contar da segun:
da e ultima publicação do respectivo
annuncio no Diario do Gonerno,
citando o interessado João Francisco,
ausente em parte -incerta nos
Estados Unilos da Republica do
Brazil para assistir a todos os termos
do referido inventario e deduzir
os seus direitos, querendo,
Certã, 22 de Maio de 191.
O Escrivão,
Francisco Pires de Moura
Verifiquei
O Juiz de Direito,
2 Sanches Rollão I
O PEDER DOS HUMILDES
; Por
A, CONTRERAS
Novo romance, o mais interessan
te e commovente da actualidade,
1.º parte—As leis da Consciencia.
2 parte—Os crimes da Ambição.
3.º parte—Luctas da Consciencia.
4: parte—A Voz do Coração.
5*parte—O Premio do Arrependimento.
‘
6: pare—O Desespero da Impo
tencia.
Caderneta sema; | de 16 paginas
—2o réis.
Tomo mensal de 80 paginas—
100 réis,
Primorosa edição ornada de magnificas
photogravuras de pagina.
BRINDES aos srs. angariadores
d’assignaturas, Veja-se o prospecto.
— BRINDE aos srs, assignantes uma
finisssma oleographia propria para
quadro, representando
A Republica Portcgueza
ou outro quealquer brinde dos que
a Casa Editora tem distribuido,
Está publicado o 1.º tomo d’este
notavel romance.
Acceitam-se correspondentes em
todas as terras do paiz. Commissão
DORSTo:
Aecebem-se assignaturas na Casa
Editora, Belcm & C.*, Succ. —Rua
Marechal Saldanha, 16, 1.º— Lisboa.
SOMME DA SIA *
com officina de correeiro, encarrega-
se de todos os trabalhos pertencentes
à sua arte. Selleiro, alpardeiro,
colchoeiro e estofador
de carruagens.
Rua Candido dos Reis—Certã
Deles postãos Muslrads
Em troca de estampilhas usadas,
de D. Manuel, com e sem Republica,
dão-se lindissimos postaes a cor:
res:
Por cada 10 sellos,.. 1 postal
DEMO DR nt RO E POStãEs
DD Tio Soon Ap
Antonio Barata C. e Silva
Rua Serpa Pinto—CERTÃ
Barro para construções
Vende-se em grande quantidade,
ás carradas, em Santo Antonio. Acceitam-
se propostas para tijolo e telha.
Bo» tiragem. 2 I
Albano Ricardo Matheus Ferreira
CERTA