Certaginense nº110 26-11-1891

@@@ 1 @@@

QTÍTÉ’FÃ-FEIRA 26 Gg novenmbro d

& 1891

Maumero UO

— partido, que

Administrador

Tilgno) Snisnis E

DIRECTOR

dónguim Nortins Grimto

Editor responsavei
e . Em la MEenkos
& NTN Dirra Mexnem

Annô. . . 18200-=Seme:

strê. .. .G00==Trimestrê. . ..300

ASSIGNATURAS |
numero anvulso.. A0O—Brazil, a

abno.=..24000 Fóra da Certã
cobrança.

Toda à correspondeneia, dirigida à redácção, Í

nno. ..55000 Africa; )
acresce a despeza da’ | eA

aFOLHA IMPARCIAL

| REDACÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E TV 0S RAPHM
Traveísa Piros, N 1ó 2-C0B RT Á

| PUBLICAÇUÕES, . E
|No corpo do jornal, cada linhá on espaço de linha. . .80

Annuncios, cadaá l
petíções, cada linhã
permanente:

|Repetic
Annune nha eu espaço de linha, 40 reu
ou espaço,. de linha, 20 feie=—=
s, .preço . convencional.. O srs

nssigcnantes teem o abatimento de 25 . c.

CERTÃ
AINDA

AS ELEIÇÕES
NA

CAPITAL

Persiste na imprensa da
capital a discussão sobre o
resultado das últimas elei-
ções. Monarchicos e repu-
blicanos entoam cuúticos
de festa, foguetejam à mes-
ma glória, ufanam-se dos
mesmos titúilos de triumpho,
Mas, custe a quem uusªtar,
e a nós primelramente, a
verdade é que, agora mais
do que nunca, a política
oppositora nenhuma ra-
zão tem de o fazer, vista a
pesada sentença que o po-
vo lisbonense acaba de
Javrar-lhe.

A victória absolúta foi
do governo. Digam os re-
publlicanos que alcançaram
a vietória moral, muito em-
bora, que isãonão pesará
inuito naã conscsiencia livre
dos que em política não fo-
rem summamente myopes,
e:-só levantará grandes dif-
ficuldades para novas ope-
rações futuras, contra os
que, derrotados em toda a
linha, xosnbam imprudênte-
mente de tão completa li-
cão:

Desgraçada victória es-
sa.que parte. d’um descon-
ceito geral; d’tuna desap-
provação qimsí unanime
nos nctos incorrectos do
tinha por di-
Teito. é por, dever, «saber
conquistar às palmas da
opinião pública, 0 appoio
de todos os homens serios,
intelligentes e valorosos,

Desgraçada glória a dfhe
os republicanos saúdam,
atormentados aindu pelo es-
tanípido dos trinmphantes
canhões inimigos, offegan-
tes ainda pela batida que

guerrilheiros inexpertos qire
se deixassem surprehender
em bom ponto eéstra-
tegico, e ahi fossem obriga-
dos a abandonar os postos
por fôrças mais disciplina-
das e mais prudentes.

Mas no mesmo tempo e
como um contrastre infe-
ressantissimo, 08 mesmos
que se dizem xwvencedores
na perda, apregoam resi-
gnação dé diplomas da
parte dos poncos republi-
canos que ficaraih’ repre-
sentando a minoria. Se os
republicanos ficarám ven-
cedores porque não querem
aceeitar o mándato do po-
vo que os fez vencer? Isso
mostra simplesménte que
os republicanos hão que-
riam governar o municipio
senão em maioria, como cé
fóra hão querem âuetmi os
reprehenda, quem aponte
OS Seus ervos graves, quein
os incommode, emfim. Que-
rem ‘só npolítica sua, ho-
mens sens; tudo de casa,
que é a forma de procede-
rem . com gquantas illegali-
dades as xespectivas conves:
hiencias Jheés extjam,

De restó, o especéínenlo
da imprensá. democratica,
é triste. Simples especúla-
ção com d imiseria. ÀA párte
honesta do partido ha de
com cárteza envergonhar-
se de ver por mãos tão
profanas a , seriedade d’mn
ideal tão puro, que melhor
coniprehendido neiecia sex,
como mais. bem servido e
itrdis respettado.

*O Seenlo, actilal qhartel
general dos granes rêpil-
blicanos, perdeu desta vêz
a fama qie tinha conquis-
tado; por conta alheia, de
emprehenidedor felizem ma-!
feria de eleições. Ficou com:
os seus cândidatos, maãs fo-:
ram-se-lhe os eleitores. E
porquê? Po três motivos”!
Primeiro, porque a morte’

levaram, dispersos todos ;
Pelo.campo da lucta, como.

arrebatou Elias Garcia, o
fabricadorsmnór das eleicões;À

o finissimoó prático n’esses
assumptos, e incontestavel-
mente um e!—’pu*ito mui;o
mais culto, muito mais re-
etn, que todos os seus se-
guidoóres sommados. Segun-
do, porque tambem o tn-
mulo se úbriu pará receber
o corpo de Látino Coelho,
essé arrebatador e fecundo
ijornalista, o pulso mais
correcto e mãis incançatel
que de ha muito sústenta-
va o estandarte da proba-
ganda democratica. Ter-
ceiro, porque um punbado
de rasões aflastáram d’a-
quelle jornal o austero, o
honradissimo jornalista Ro-
drigues de Freitas. Três
elementos de primeira or-
dem que por imuito tempo
deram ao Sectrdo à fama qite
tem vindo pertlentdo ha me-
ves, e de Guja perda nbão!
luta deu provas o últinío
acto eleitoral.

E póde diir á vontado algf-
risinos. demonstradores in-
conscientés d’ima psendo-
victoria, queêe o publico
medianamente ifistruido ba
de continuar à Dausdár sê
coim eltes;

Para terntinarhos ds nos-

sas considerações
vtítitude da in

ê
blicana a rês

e a
préiisa repué
perto do insuce
cessa eleitoral, disamos em
abono da verdade que se o
govertio tivesse desdobraz
do em todos os cireulos: às
suas listas, Eomo fez ém
Belem, o púrtido republica-
no cestatria & estas horas re-
duúzido é expressão mais
simples: E não se julgue
que esta, apreciação admitte
Ou enceira uma trânsiger-
cia de principios da uossa
parte. Justamente «omo re-
publicanos, é que hos. julgantos no nosso’ diveito de!,

GrIticar 08 Nossos. OS a-
lheios estão . eriticados já,
pela distancia que ha entre

os idedes que defendemos::

Fernando Mendes

ANNIVERSARIO

» ê

Passou hontem o anni-
versario, do, nosso estima-
vel assignante, o sr. Emy-
gdio de Bá Xavier Muga-,
1lhãos, : Í
Parabetis.

—— AA FGD ED

SÁHIDA

iu pára Extremoz, o
‘sr João da Silva Carvalho.
Suá ex.”foi visitar/seu
mano o sr. José da Silva
Carvalho, que tem estado
gravementê enfermo,

E B dS a RN i e
FESTA ;
Tienlisou-se o diá 32
do corrente umãa festa ta
capella dos Calvos, sehdo
celebrante o rev.º parbcho
fregmiozia, Antónia
rmha de Wigueiredo. aboi3
tado. pelos, rey,”” Joaquim
Pedigo Ni
Joaguim Nunes Bernardo,
Oraram: de manh um
novel presbytero – do senil-
urio de Sérnaehes e de

es! cPereira ) e

iarde o conhecido orador
Joaquim Nuúes Beinardo.
Philar

Assistiu a Duones

d’esta villa,

cev.º José Múria Ferreira, por
Portaria do Minisferió da / Ma-
vinha dafáda dê 12 de novem-
brô emvrente.

Fiste ccelesiastico é natural
da ffesuezia do Cabecndo d’es-
te Câmeelho, e foi edutado ho
Real Collegio das Missões Ul-
Lramarinas, situado em Sernache
de Bomjardim; tendo já comple-
tado dsua missão nº Ilha de
S. Thomé, motivo aste, que ne-
ensioriou o ser élassificndo ém
1.º logur no réêspectivo concur-
so Esto dnspá’clàb não só honra
caracter integºnímm!n actu-
al Ministro .da Marinha e Ul-
trâinar;çque tun nobremente
só soubé haver em tal assum-

Correspondetcia

PEDROGAM PEQUENO
Snr Redactor

Não é estranho à uma.grãii»
de parte doa habitantes d’este
concelho, e deste districto,
que esta villa possue uma es-
plendida caága d’aula, que ser-
ve para ambos os sexos, e com
retideancia para os respectivos
professores. Assim, à clasificam
tudos 03 que.a teem, visto; . ,
na verdade, fazem-lhe, a justiz
ça que merece: ,À , habitação
dos prot=ssores,.se não tinha
todas as cominodidades recessa-
rias, era no mehos rasoúvel. e
de luxo. Não se pode dizer, que,
se lhe faltavam algumas commo:-
didades, fosst isso devido a eco-
À dos seus fuandadares : os
benermeritoã srs. Eduardo, Con-
egição e Silva e Erancisco , da
Conseição e Silva; não; certa-
mentei foi porque aquellê , be-
nelverito da, , instrueção; Fesi-
dindo há innitos annos em Lis-
boa; se esquecesse de attender
ás cireumstancia do viver. mas
provinejas, que diverse muito
do, viver na capital. Mus a
Junta de Purochia d’esta fre-
guezia, e designadamente; o seu
presidente o sr, Angelo, Henri-
ques Vidigal, sempre empenha-
do no progresso da sos, terra
tintal; de que tem dadé exnbe-
runtes provas, é gastudo múito
dinheiro / do sew: bolso .nos, me-
Wioramenttos d’ella; e;empenha-
do egualmenta, no bem. estar
de todos, não desconhece”a-
quella lucufia, e aquelle melhos

S í_:’,-;,t rameato; é por isgo .acaba , de

fazer censtruir mais, tres cazas,
embnora pequenas mas o suffici-
entemetite necessarias, nos redu-
tos da Ttabitagão do., professor,
cujos melhoramentos foram . o,
complemento de tão, grundios«
obra; É não se diga, que . taes
melhofaméntos são unica e ex-
tlsivamente à custa. da Junta
de Pmochia; antes estamos con-
tencidos, de , que & mnuisr. par-,
te das despezas são 3 custa do
seu proprio bolso. , Bem, haja,,
pois, o sri,Angelo ;IHenriques
Vidigal,. que . tão, bem soube
comprehendet. 0.,que é neces-
Sgurio parad, $6 VivVer Com UMas,
certas commudidades. — n’estas
teivus, onde, .no inverno, o in-.
teuso frio tanto Hagella a hu-
manidade. : x

Pula public

n d’estas linhas,

-ã)to, lmvendo 08 maleres em-
penhos em pró de exda um dos
pretendentes; como L.’ulwblw!u de Í

vó animar os Missionarivs.

sê confossa agradecido é que &
De v. ete:

@@@ 1 @@@

taa o E o PS aa o E RT o A A AAA LTA
I’N ST:R N ÇQ’ á cuma eduégeão Jespe
? S S ; ; :
j – i< ál md s reqirérom a sua:
POEUA, ATR ithenria, «(:pz:”; Lênte lam
& certa instro , elevada a

Omitis importante fer
ço: que” se póde prestar a
uma fação, é cuidar da
instfucção do seu póvo, por-
“dãe é da. Ccultura intelleéta –
al que dimanam todas asj;
prosperidades: uteis á hu-
manidade. i
A educação resume uma
sociedade, umacivilisação, |,
“como o ambrião contém dãa
existencia, como a edade
«Juvenil encerta os instin-
ctos, 0s kabitos, “as espe-
‘anças, da vnxhdade e da
‘”velhice.
TFodas asfazes ta socie-
“dade são primordiahnéntc
repre&entadas num syste-
“ma de educação, que ‘cir-
cumscreve no seu «inhito
‘às tendencias da nação que,
* professw, os “costumes em;
“que vive, .as necessidades
que reconhéce no espirito
“que a dômina E Caradtéri-!
sa
Portugal, :m’xh sado “de-
“paixo d’este ponto de vista
não apresenta um caracter
W’*ê’rd.xdcimmeh’tc defenido;
Mmas quem fizer uma con-
‘têmplação philosophica da
historia, uma comparação
dos tactos e dás infinencias
que o teein dom.n”ldo. en-
contrará o qumlmo impor-
tante, que nas tl’ansímmg—

‘ções Fsociaes tem ‘cabido
‘%ém?p’re á educação e olf,
ensino. n

Das profissões a que ós
hoimens se votain na socie-
dade, imhas são eminente-

à * n : EEA
mente intellectuaes e exi-

coisas uteis

I)ln sac

Yolve-&

tissimos

um ‘Í_!’I*ll() maãis
ºenvol*&ido. Y
instrucção depende
senvolvimento de mdas as
“ao., homem.

agricai

tuita’p

za da sua ori
Jeb

nais disti

neto
civilisação.
Infelizmente,
paiz ainda poum se tem
attendido a estes unpormn—
melhoranientos.
Instruir os povos, segundo.
a classe a que
e ao magisterio
dedicam,é uma nece
de qne ninguem, com jus-
to titulo, pnd(, conte

Santarem, 20— 11291

erdéa sua aj

ão ritineira, e rasga
a ter Fn com novas (hfmnas
o conimeício perde a rude—
m, e desen-
aixo da infiu-1″
encia d’uma nova educação;

as artes aperfeiçoara-se, flo-farein subjecente de quarenta
recefii, e apresentam ostpés de profundidade.
qe”g.vl’”- ductos. como fruceto Apcsal d’esté aviso, a excen-

a (]118

Star.

Ji M. Íªorj)etua.

—— MW

LOUTERIA DO NATAL DE

1891

Quºlhoíni”l contos em premios
dào estes:
UUO Tei

()*s pxu’nm m

respec
sccç*o c
ao ‘len?d Bre

casa do feliz cambista :
Iguacio da Fonseca, de Lisboa,
todas as ve inta-
gens, não, só uos que vivem no

que offereco

t 14 JO: COUSO0O
Cha.mun(s a Atteuçan para
tivo annuncio que vae
Olmpetente com re-

dl-)lí

An m —,( )( 0
»ns de-

da ‘niõdcrna

no noººõ

putmoom.
se
da-

qne o peso
S entos * que se hão-de
2- feonstruir na exposição de Chi-

caga, fará desapparecer a cida-
de sob o seole.

Parece “que as lgu(.’:s do lagoj ”
Michigan minam à povoação
subterrineamente.

À erusta, que sustem Chica-
go tem apeénas 16 pés de es-
pessurá, e se à cargo se tw—n.u
muito pe—ªah uodun a cidade e
$eus montamentos afundirem-s
enterrando-se u’nma camada

tricidade dos flelwmatlcos ame-
rICanos, é capaz de esperimen-
tar se xeahnente a ‘cidade Se
sepultará na areéia.

pot é um perfeito rei
de Krança. Não obstante ‘presi-
dente de upubhw, gosta do
eomvivio e costummes reaes.

A Frariça 1ep1.bhc(m’1, por’
seu tuimo, fáz festinhas à real
pessoa d’) czar. ‘

Em Argel fez-se ‘grande fes-
ta aos uíhcmes russos, havendo
marechã «aúx flambeaux, e
lunch». é
» que *juntôs tor -mm ee
x«ntç» para quebmr
Fdehtes dos Ãd tup.c aliança, se

estes Ih’os Eão Quebrarem a
1
Ciles,

()R

o de Braga ce-
deu gl.m«m numero de livros*
da bibliotheca — particu-
a do seininario de

suaá
.’II“ZL’_
ães.

— No congresso da paz veu-
em Roma, o sv. Macóartn
volvendo & 2 proposta
acceite em prine
berdade eneutralisaçã
mos e entreitos, di
pia muito “perig
tabelecer à neutr

manente do Medit
o aceordo de duas nações.
trou cum a

%o dos isth-
:e ser uto-

saç ão pbl’-

De-
historia do Me-
e ospovus oppres-

sores como os romanos e hes
pahões, vieram a ser opprimidos? É
e portanto pode serv, que os e
pressores de hoje sejam os op-
primidos . de amanha._ Deseja
que a Itaha e a Inglaterra: de-
%nmenhem a sua uobxe missão,
e perk, Franda e ás cutras
potencias m,uxmn,as um acceor-
do geral como’ já foi feito para
a neuu.msa(‘ãu ‘do Canal dn,
Suez. o

Vél-o-hemos!

Cánrmudo.

Chromos

Í)M O Recereio.

3 Qªtv o titulo dun pe
queno vohune ‘de ‘contos,
devidos á ‘ucmn de D. Ma-

—Fo evndemnada em Vien-
na, a 2 uúnas deé prisão. a ac-
triz Rus-bach, víiuya, pvlo eri-

is |me de subs uL.ll(u() fraudulenta

p«ll a (A
do-se ,
tcnla:ix.l— mnvu.mex.
uncmzm Mr

s com a
de Nancy, que

ande lut(-nu, da icabava de fiar um filho de
n ” AA E ; :
ntenio fsemonas H , cirmãs» de . Vi-

cente de Paulu,
q

e s
assim como

AÀ operaria,
chamadas,

kupmmm; foram

gem despexas Loylo—as, elPorto e Lisbo& como ho restoj Vienna para depôr (untm a ac-
uma apl)h(/ªçalo dL 23]: o fdo pm/,.. EDA & c fonee 1da – que xp.ue wia não ter
tras resumein=se, Í)l’lllCl— Os Lum’ªs este únno são ido nmunca a iiorena. Feran in-
DAA tinbalhos mais importantes Por serem trnng.xdn« por mtevprete dju—
Í)al’HUI’-Lª Cll’.l’ tfl’l ª’l .10:57 P,;frl)k em ouro (]llnnª ]«L 1(‘m ramentado.
mechanicos, cuja proficien-fhrinde as cautelas e d,.,(.n(__’ Moras pedia _“m(,hd SA
tia se adquire por um exer-Idb prego de GUO réis, todas astíilho, de quem se tinha separs
cicio mais ou inenos fre-foutras :autelas, dezenas, mi do por lhe proimetterem um

quentado. Múuitas transições
prehenchem o Espaço que

L(i’teuas € centenas
des inaieres;, chega a h.wer um
de iml hbras em cenro! :

têni bri

n- t boijn futuro para elle.
— Uma terrivel eyelone de-

vastou a pwxmua de Santa

ºdalenw Mm tins de Caxva-
lhn o qual acaba de publi-
car-se na tvilla: da Certã.
Lemos aleuns d’estes con-
tos quu na verdade, são
muito intercssantes e curi-
osos, esceriptos em lingua-
gem correeta e
Damn—« Qs sinceros pdra-
bens á nm el eser Il)fnl’ãl que
tao ‘mspxv iosamente te a-
prc sentá ho mundo litt
V0NA
; o ç]vf“agm, volumc Os
Cliremos, abre por vuma de-
dicatoria feita aos paes, da
sua illustre authoxa, escri-
p a n’um estylo elegante e
– estreinoso, que mais desper-
ta 0 interesse delero livro
Tmn«mevemos hoje no
nosso semanario um

tipio, para a li-f

querer res- t

, distineta.f’

À França f(—m 5:540 pa—
vispos, 69
poa 3:540 parochos, 1b2
Vigarios fw——acs, Z09., cone-
gos e 31:255 simples sacer-
dotes.

dres

18 são are

— ——É:xrg*:(í’«c BP crce
FABRICAS DE PAPEL
No mundo ha 4:000 fª-

bricas de papel, que produ-
zem annualmente 980.

000:000 Kkilogrammas de
púpel.
Us jorn: consomem

cada anno 300.000:000 ki-
los do papel fabriendo.

o aa aa

dá É

Conta—se quç um plofes-
sor allemão, fallecido em
1782 dera, durante a sua
fvida profl%londl LS 9

ó pau]ada%, 24:010 açoutes,

10:235 bofetadas 7:905 pu-
xões de orellms.

BAPTISADO

Bapti,áou—s’e .ªnjo dia 23

do corrente,;uma filhinha
do nosso estimavel assig-

nante, o sr. José Nunes e
Sxlsa, recebendo o nome

de Carolina.

DOENçA

Tem estado incommoda-

da de saude. à sesposa do
ér. dr. Juiz, dc Direito da
Comarca, Almeida Fernan-
; 1desi

— —»—4(#&&-«/—_

AO PUBLICO

Manoel Arnauth, estabelecis
do que foi,na Praça Nova, par-
;empa. a todos;os seus fregue-
zes que mudou para a Pxaça
flo Mumolpxn, na antiga loja
Tavares, & I“xlhos & esquina da
rua Nova e .Seupa Pinto.

separa estes dvois limites ex G aununcio inerece ser lidolr6, Lstados-Unidos. À cidade cohtos intitulado: ÀA Phlilay- o RA
tremos. Todos exigem, po-icoih attenção. de Airogseca ficou destruida. | scca: Ç— %UMÚS
— E X quani—
g 1!1 lr!.iªn tínuo Sandoval incliben-se, elmos a ve à porta, e “r.mde qg_&p(lr’ld .meilm sobre nôª Í*l- —-Abi tens o teu i)ºllo sei’vinºy
t l .m(mku um phesp whoro. Nes-ffoi a nossa alegria mmndn vimos Jes mál nos dx«hnwuuam os vul-

Lm aaam aa artro am taa ecmda a

te inomento rYasgoun-se

à aboba-

que ella se abria sem diffieulda

s da infinita, e um . retampagofde. ‘,utl(.mo. no jardim com

O BhNDiDO enorine, inedonho, fuzilou atra-ta maior tela; p.uum que
vês a densidade das traves. EmMinam respiávamos. — Chegados

ES d ‘ »ogmda Sandoval. recnotr umiao pé da .]m’w’l., Íim eu que me
Lrimeira párte passo, pálhdo como um cada- F encárregner de suúbir ]n*-neln
s é ver. E, emquante Reymundo f 4 fanella cedeu fncilmente. Sal-
o ]-)al’licidio lerantáva o fe ) l]mª estavadifei com preeiautão para d(ªntm

á Í
t

Uma fágiva de Ponseu

(Continuado do núméro 106)

Os doisvornéds É

Bltarafó-
se de proinpto para o f

Éar d’on- ;

anlhado

de nov n’ª
O férido fez ez”«“r
ia falar, e çumw 0U assim a suá

de haviam pariído os ÀA j íniiros do qui
ia tro: fobsérvámos: que

efsta-fla a casa
cou FEA quasi on

inléncio

2 que

d”

intal
l(*lll

e I!ª.)lil d

bmt,n du

!)il.

aj dê que

Seguiu-se o Manucl, depois
o João. Mas hão sei como es-
te ãeºgld(uuiv ºaltmx, que póz
wm pé en falso, e cniu redonda-
mente ho L]mo e, como pode
fazer idéia, à, bulha d: spertou
tudo é pôz a casa em sobresal-
jbi.’ui:z gritou por soceorro,
e nóg t6 tivemos tetupo de nos
ipôr em fuga eum a rapidez que
éasu exigia. Tão infelizes,
poréimm, estaíamos, que a breve
& l”’“l( n$ Corriam deto.

vtcho Áuis

tôs; ainda assim atiraram à sor-
te. Nenhum de nós foi forido.
quando nos embrenhavamos no
pinhal, desfecharam mais um
tiro que tambem” nos não al
cançou: «Pouco depois segundo
tuo. mas d’esta vez com tanta
mfeh(*ldªgle que me .lp.mlun’aív.
e juro-lhe, capitão, que tenho
aqui para perss, se o dinbo me
não levar d’esta».
— Depois?-—rugiu o chefe.
——«1701)013…&0;)01:, não sei.
Os outros pugeram-se talvez a
salvor. , . ;
—Covardes! e não tivmaxú
coragem de sustentar a Jucta

. do disse, .»angendo os

E voltando-se para Raymun-

dentes
com modo feroz: á

grandissimo asno!
Raymundo tremia. de f’urºl’y

Depois d’uma enorme estafa, e

mas não onzava faálar. é
im Se en te mettesse agorá
uma balla nos .miolos fazit
kmlplcºmente o meu dever, chºf
pado inepto.

— Sr. Sandoval!…—erclamont
Rujmundo, com. voz abafada-

Eu vos castigarei, tratantes”
Vamo:nos.,.

Raymundo voltou se para o
ferido. e disse: :

—)a te mandamos buscar,
Ceêrbaro,

– Eéste nada ouvin. Havia des-
nninde/com perda do sangue-
De segnida . aquelles dois -Do”
mens intornaram-se. nO pinha
e (1 38“17111(*(‘() ram.

@@@ 1 @@@

TETP TA

“br..ae# AA TAm
SR EIDIIAL
Commissão do. reeru-
tamerto d’este Concez
lho:

Faz saber, ‘em . desempenho
“do artigo D5.º da ELei de 12
Setembro de’ 18ST:

QUC o FÍ))’ÍF!UU(‘HÍÚ dns man
‘f’.ebns 1′(?—0(‘&“99&(1()! ‘pfll’ll QTG

erutaménto do exereito ào pre-
sente auno hade ter logar em
Sessão pubhca nos l’donq do
Concelho no dia 17 do “proxr-
mo mez de Dezembro pelas S
“horas da manhã.

.) o

Que o sorteaumento será feito”

l.pux freguezias, devendo a elle
assistir os Reverendos Pavochos
€ os Srs. Regedores das Fre-
guezias d’este Concelho.

Que pelo presenta Edital f
eam avisados todos os mance-
bos julgados aptós pela Junta
e bem assim 08 que se não ti-
verem apresentado á inspecção,
‘pafa virem tirar a sua sortée no
dia designado, podendo tambem
fazel-o por intervenção de seun
pae, tutor, procurador, ou qual
“quer outra pessca que’o repre-
sente, legalmente úuctorisado.

E para conhecimento de to-
dos’ se passon o presente edital
que, nos termos do citado —ar-
tigo, será afixado em todas as
Freguezias do Concellie, Tido
pelo Reverendo parocho na oc-
“Fasião de missa conventual, e
publicado no jornal d’esta’ lom-
lidad-.

Certã 26 de novembro de
1891.

; O FPresidente
Tvo Pedroso Baratta dos

Reis
: eneezento

: EDITALB

AÀ CAMARA Municipal d’es-
te Concelho—Fez saber que
por espaço de quinse dias, à
contar da presente date, esta-
vá patente nã Secretaria da
Camara v lançamento do impos-
to directo municipal sobre os
rendimentos, em que não jníei-
dem as contribuições do Esta-
do, e que durante o mesmo
ISxaz:p podem ser apresentaa:
quaesquer reclamações contveo
v mesmo. O que se faz publico
para conhecimento dos interes-
fdos.

Certãà, 24 de novembro de
1891.

s O . Presidente,
Ivo Pedioso Baraíta dos” Feis,

ÁVISO
MONTE-PIO

Previnem-se os DS
que se achem em diívida
p(ua com o Monte- pxo ter-
taginense da Rainha Santa
Tzabel, de que devem li-
quidar os seus debitos àté
ão dia 10 de dézembro,
afim de se ultimarem as con-
tas da actual gerencia, sob
a pena dê expulsão de que

SAh
sot;

trata o art.º 37 dós ésta-
tutos. : Ã ó

Certã, 25 de’ novêmbro
de 1891.

O Thesoureirô,

f ossidonio Joaquim Branco

GRANDIOSA
dmmaodrTh, 2 czembro de
ANTÔNIO IGNAOIO DA

COM GASAS DRE
LISBOA—Rua do Arsenal, 56, 58, 60, 62 e 64
PORTO—Feira de 8. Benfo, 3s, 384 e 85

Convida o publico da cwpiml provincias, ilhas e África a ha-

bilitar-se nos seus estabelecimentos e em
pondentes,

CAMBIO

casa dos seus corres-
em todos os pontos do paiz. na
GRANDE LOTERIA DOU NATAL

Os princinaes premios são em mósda pmhwne astapproXim mhmr-u. e)

Segundo, e
TRovteiro, Fêlh cas. .
Quarto, reis
Quinto, vers.
ª*r“s’tn, rei
Cam mais es ::—gmufm px»mm
20:00080600. 5 de 16:000$000 reis. 10. de 10:000$000 teis,
. 1:978 ‘de 4504000 reis, 5:199 ,de 908000 wíc.
50 Appru Ximações: 2 de 129:00080º8 reis. 2
2 :Ie 8:0008000 reis. 2 de 6:000$000 reis, 2
2:0503008 reis. ;
‘ TOTAL DOS PREMIOS 7:8221! 1
SNE PREÇOS
Bilheteas n FRNfOGO reisy meios a COSCOO reis:
mos a 125000 rein.

4 de rFeis
2 de 8:000804
Centenas de
de 1. :0003000 rei-,
de 4:0008060 reis e 2 de

aIeci-

Comparação doq prêmios da actral lóteria com &
“anno. findo de 1890

1890–Foir 1.º preíio, 460 contos, 2.º premio, 369 contos,

º pretio, 180 aontos; 4.º premio, 133 eoútos, 5.º premnio, 90
contos.

801 Stos, 1 plemm. 500 conto«,,“ º premio, 400 contos :

º premio, 200 mnm—; 4.
contos. h a
| Fracções de 45800, .’Z;)(“OO 28400, 18200, 600, 4%0 DAl
120, é 60 reis. Collecções de )U numeros seguidos, de h()a f

4,)()(,0 123000, 655000, e 33000 reis. — Ce eAA de 4BOSO
24085000, “1203000,” ?U,)’.’)UQ, 4805000, . 245000,
68000 reis, ;

Tanto às centenás como as meias centenas, peh ceombinação
do pl.mn porlmªu ter grande qnzlmld.uh, dc premios, por sorteio,
por pprogtinisção e’por’tentenas*

VALIOSOS BRINDES em tódas as compras de cautelas ou
dezenas. de 600 reis. em diante,’ quanto maior fôr a
mais unpml.mtc— é a brinde, como se vê:

“BRISDE 408 FREGUEZES ;

Cn(h eautella, dezena, mt-m centena; ou ” centena, tem
um nusceto de videm;, coinecando nó p.cgo o 600 “reja nté
48035006 veis.

O sorteto da mimero feliz é Toitó, no dia 2
coin’ h assistencia da /anctoridade
gues os BRINDES EM OURO! –

Os bx’m«lc, usie anno yalegos mais por serem piágos em ];-.)r-,.,—t:

PE Í“U NE

Tautella, on dezena de 600 jeis,

ou detena de 14200 reis, 200 hb;d»-

enminpra,

t .n logár palílico,
Serto inmediatanents entre-

109 Jibras; cantela
atitela, ou deze-

n de 23460 reis, 300 libras:’ Camela, dezéna, ou meia
centena de 33000 reiã, 350 Jibras; cautela, ou dezena
de 48800” reis, 400 libras; dezena, meia cêntena, ou

centena de 63000 reis,
Dna,

450 libras; degena, meia cente-
ou cenhtena e 123000 reis, 500 libras; dezén
centena ou centená de 243080 reis, 52
dezena, meia (ªªu*mn, ou centíria de 303000 x
lbras; degzena, “meia centena, ou centena de 36
reis, 600 libras; meia egentens, ou centena de 60
reis, 650 libras; meia centena, ‘ 6u dententv de 120;
rêis, TU0 libras; meiá centena, ou centeràa de 2403
teis; 800 libras; meia centena, ou centena de 480
teiss 1000 libtas ! :

O câmbista Antotiio Ienacio da Foz
d.dxw na volta do correio, em cartas

Bca satisfaz todos

oR po-
re i«t.ul.t > sejam erandes
eou pequenos os pedidos; em caso de extravio faz nova reméssi

Envia a todos ds piadóres & linta. * Acceita em pn;!’um-nf*«
séllos, léttras, ordens, uotas, conpons, ou qualquer du
tro valor de pr ompta liguidação. Aceeita novos agentes dandu
b.as reforancias. Pede sos Sra: Dll”(‘f”l(—“& do eorreto o não de-
morarem a exzedição dos vales. Jstá habilitado a bema servi
o )mbhw Com um v.u’mdlssxmo somment e u-ont.l Pagar os
mnelhores pl(ªmm:x aos seus antigos e modernu gneze« Pede-
se ao yuh]lm que , não gu: arde pam os ultimos dias em Éazer os
seus p(u[(l(]s, porque corre o riseo ém não se podvr habilitar
por preços rasoáveis. Caleula-se um gránde successo na lotexia |º
nctusl que tem por premm maior
seo: OOGSONO réis em Ingar do 150:0008000 Pols

Total dos premms são éercá de quatro mil contos de reis

valles,Pedidos aos cambista
Butomis Jgnacio dDe

% %”“%Lx

FONSECA

º, premio, 150 contos, 5.º premio u,'() &

125000 el

À nós,

P () R
luríis de ªjwml Vha
EÇO 300 RÉÊIS.
: YVatá mnduuh a impressão d’este npreciavel ljvro de con-
t’w, onderos nossos Im.m*eu ;mvlnm encontrar algumas horas de
.:º’rmiul)elnxsnnu le.t.nu, pelo modico preço de 300 rêis ou 320
pelo correio. p
o hvm cmwm de 140 pummxª de texto, em que estão
eolleceionados quaterze lindos contos, onde nleltur admira,: por
um lado 0 sympathiee do idesl,-e por outro o primor de. hngua..—
sem, o elevado de estylo, o bum.ulo da phrase, sempre correcta
e t:](‘ munie.

A verdade do que ah(uu-:nm.» ‘prova-o em —parte a quantlª
dade de Uvu dos, .por parte dos que já-cenhecem o nome,.laurea-
dorda gentil nªun’)í.un que teem a t,«lu_.m que asi essut«u]u. ú

Í nuctora em Regi s, ou ao editor Joaquim
tins Grillo, na CERTÃ,. :

Manoel A Tironda é
;’;”l), Rua dªÁ.ic:.x—x.xt:nà, 24

s AASBOS A
Fornece 30 dA artigos de pcrtencos pzuu machmas e
ealdeiras de v apor.

Pnlsometros bomlms a vapor d’acção directa pam levar
agua à& erandes. ahmaq

ão: *c eratuitamente todas as mdlm(—ues sobre ma’ hmns
mMororas e mduqm.ws A ;

bnmbas simples para poços

ndo 1:000 litros por hora 73000 rs.

d e AEIOO a » 98000»

º 2:000: » » » 118000 «

. x 2TOR : » BSAA 15;)00”) oce

os pmms comprenendem a valvula de ‘suspensão. Rsme—
te-se à Lub.xomu do dulmbo em conta sepamda. E

/ Aos propnemrms clo- Cnldolranrn Vnpol- “ 4
O progrictario d 3eta estabelecim to – acaba de adeqnerw na
un ultima viagem ao estrangeiro >; exnzv> de vendi em Por-
tugal, do yr) dlezemern stante e antecrustante pare eguas, cal

dos

F.
so:

carens-salobras e aguas do már, evitandol(ter de plcar culdexras
a ímm.u; o fº cresta qm’ as d(ªtenora. F$ 3
(Ail*r,O.*l Sertorio

NOVELLAS’ P()RTUGUE&AS

Pu/uuuuo ªnm/w/ e*njulheto de 48 a 64 paginas .
o tmbalbn e Cárlos Sertorio que hoje. recommentdames. Ro
puh]u-n, é ma série de ;wqu(-n’m novellas r]’ub toram . ultlmg.
mente lml as em fvuhvllm, n al;zunªz dos mais notaveis perx-
ediebã do narte, g
7( saucceso que a pm Iu—’u-ãu d’essas obr,as CAUSOU antre el
interessem pol 1s. novidades litterarias, o elogio
que se oevuparam d’ellas e o neme do sou
so quundo as NOVELLAS
volume, animaram-noe a
[!.b,l(“hl’ºªb dos litteratos e ds ama-

unu-m o çn.u e

dares ds s detr
V rquéesam:tão pmvur’ulnª ns folhetins. em rwe.sn-
am fue un nm dos p“nu’uvo’z se. exgotaram. abãos

Iuta
que |
N X(‘ U)(*R (,M UW() frimeira d’estas novdfa*, & um pe-
queto romanee, eheio doe novidade e de sensação, e vertido em
mimoldô: ARos, c«u“plªtam(-nte sesconhecidos atélinje entre
Aléim Cnso, tem.uma grande vida, em inferesso ‘que
PI Pln(l(“ e l'[ll,»Hxl-. os 1(““*!(,& (h) Xl(‘ as suas l)rlluen)lª rh’l”l’nª.!
D O amifeir,aque 6 ja sebejamente conhecido do publico, que de-
cortosleios seus, mnl.ur(-u TOMANCOS a U hrumua de. Esther, O

» ismo», é outras obras elog a,das
pelos $ garantia segura do exito- do nosso enmpre-,
hvndín.ento, bem como a perfeição do trabalho de edição 6 &
imodicidade .do prec:

O edator
1º O Cacadotr. caçado.
7?zz/é[mv’usu 4 Asregedorta B ],vmz():(U’peocaJ(/s.
Vatlada
PONDIC “ªºx D’ASSIGNA’/TU RÃ%
2 As NOVELLAS TORTUGUEZAS serão publicadas iaolada.
u.cmc, em folhetos, de 48 a 64 paginas cada uma, pelo módico
vreso de 60 réis, e,saindo uma por. mez; de fórma que .no fim
do ânno, o assignate terá dois volumes de .50() paginas cada um,
pelo preço de 360 rêis. Quasi
UM EE AL TADA PAGINA

Toda a obra contém, pois, 12 foilietos que importam’ ao ne-

signante em 720 réis, foxmando dois unicos volumes.. Histá .em

.mst.xzer os pedldos

estonia;

imjá a propriedade das sf*gmnten novellas:
2.º O conselbeiro.A 3.º À doida
6º O

//C(r”(,a(: dos

a nsmgn’ ura é psga

FIT3EEN=n—— E ishan

d1=hxbuxçãn EA n:)volm O CAÇADOR CAÇADUO.. Em Lisbva,
ndunnt.ui.nm-ntv 720 róix. toda a obra,
devendo declarar-se se o assignante dessja receber aos folhetos
ou nos volumes.— Toda a corre«pnndf—m-m deve, ser dirigida a
João Roiwano “Tores, aditor do «Recreio»; vua da lmrrom, 19

e-Lisboa

@@@ 1 @@@

ES A iTA
DUCIDAA!
E U E A SRA
iade Asnonyna— Respónsabilidarde Limitada : :
CAPITAL SOCIAL RS, 450:000:000—CAPITAL REALIZADO R2. ÉSÚ:QOQ:OOO
‘SÉDE-RUA DE LUIZ DE CAMUES 145-S8ANTO AMARO, 1 ISBOA
Adresse telegraphico =5ANTAMABRO— Telephone N.º 168
Esta Empreza proprietaria / das officinas de construcções metalicas em Santo Amaro, en-
carrega-se de fabriear,; fundir, construir é collocar, tanto em Lisboa e seus arredóres, como nas
provineias, ultramar, ilhas ou no estrangeiro, quaesquer obras de’ferro, para construcções
civis, mechanicas ou-maritimas. Aceeita portanto entoimimendas para e fornecimento de traba-
lhoes em que predominem estes materiaes taes coino: telhaádos, Digamentos, cúpulas, escadas
varandas, machinas a vapor e suas caláãeiras, depositos para aguê, bombas, vetos e ro-
das para transmssão, barcos movidss a vapor 1fas de ferro « vidro, fogões, pontes
para estradas e camnhos de ferro, cantisas coltmaras, eto., eto.,
De tubagem de ferro fundito para car /
em deposito grando
gão correspondentes.

ULZÁÇCÃO

2 Cua, que ou esgoio, tem seinpre
quantidade das dimensões do mapp

guinte, bem como as peças de liga-

Diametro interno ,)) Comprimente em metros)

Diametro interno H()umprímcmo em motros

N 9—

Pellegadasy Metros Total [ l’*o!leg;ulnsl Metros í; Total í Utl 4

| P
1121 0;030, | 4,880 6 // 0180 | 3,100 | 3,000 |
> 0,050 1,000 T 0175 ) 8100 | 5,000 |
21 /2 . 0;062 2,750 B O/200. | 8.100.,|. 3,000

3 0075 2,750 10 | 0,250 || 8100 |/2:3,000

4 000 | 2750 12 | 0,800 | ‘8;100 | 3000 :
%g.”) 0,125 ;Í 2,750 | 16 [/0400″ | =3,100 | /3,000

Estes tubos são todos garantidos para a pressão de 10 atmospheras, fabricando-se —para
maiores pressões por encemiuenda especral; e serão envernizados quando o freguez o exija.

Para fucilítqr a entrega de pequenas encomurendas de fundição tem um (Ítv;/)/jgifo na Fhia
de Vasco da (Grama, 19 e 24, ao Afterro, telepgone, N.º 29, onde se encontrum amostras, pa-
drões de grandes ornatos e em geral o necessario para construções civis, é onde se tomam
quaesquer encommendas de fundição.

Teoda a correspondencia deve ser dirigida &

EMPREZA INDUKIRIAL GRTUCUEZA

<Elsmis Insri-LISBA
Feomasldo Stapleaux

08 GOMPAN

SS A
õ’f”b_iºç
DE

AÀ D FBA “N ô
Áàª a ZÉN “ í:

Deposito de tabacos, vr-
veres fanquerias fazendas
de 1à e séda, chapeas ferra-
gem, quinquelherias, papel,
vellas cerá, drogas, tintas
ete.

Í é é
HÉIROS D
Rome el x amatica de grande

0 PUNHAL

Craducção dt Berasia Dotenes

E 557

Os companheiros do punhal», eser!ptos pela nocavel penna do románcis-
taeLa. Stapleaux, o segundo Punson do “ferrail, um outro Alexandre Dúmas

. e daquelles Jivros que desde .0 prineípio prendem o feitor qunto ex
rtraordinariamente possivel, £ão bem escripto esta e tantas são as Scenas que
apresenta da maior sensa-ão.

«OUs ,tompanheiros do punhal», e a obra mais potentê de Leopoldo Sta-
pleaua, O svinpathico auetor de tantos romauces que Portugual ainda desco-
T hece

Nuhca a sua imazihaç

Agento
DA

andaz e brilhante se revelon são eMficazmente
somo na espantosa concepção diessa palpitânde hisécria dos «Lompanheiros
do —punliclo tão variada, tão fertil em peripecias diramadiras e que reve-
em um drama mvsterioso que nos commote e capiiva,

Companhia de Seguros
Probidade

E z
Empresa Litteraria
Fulminense
Rua do Valle 87 a 41 e
Rua KNova 1
==CE RT A==

Condições d’assignatura
Publicar-se-ha em cadernetas semanaes de 5 folhasde 8
paginas, ou de 4 folhas e uma gravura, pelo 1modicissimo pre-:
ço de 50 réis.
Brinde a tndos os assignantes —
SENHORAS— Um bonito annel.
CAVALHEIROS— Um dos melhores almanacks nara 189032,

A aa SA
ou um bello kalendario em cliromo, ou um prato de faianças, D em
ou 1060 cartões de visita com o nome. g)’,Í’ÃZ«I àyíjbâ[

A empreza dá 20 c.p.a queim se responsabilisar por 10 :

CARVALHO

|1. 8, GARVALHC

À N’este estabelecimento encontra-
se um variado sortinfento de fazen-
das branéas dé algodão linho, e
1) da, merceafia, ferragens, quingui-
klhcius linhko; solla, calçado, aço; fer-

assignaturas
Pedidos a GUILHERME MELCHIADE
LISBOA- Rua do Meinto de Veuto, 1, 3 e 5

EUGENIO SU
Os Mysterios da Vava

Esplendida edífãn Eivstrada coMm 2604 graírnas

ro, retogios amv 08 de mesa €

S Z é : : | de pa , ditós com pezos e de pra-

Esta obra magistral do immortal roman Eugenio Sue, |ta para aigibeira. rewolvers, / espin-

mMpparecen agora em ; edição. popu a 60 réis cada fascicálo | gardãs, louças, vidros, exmas de fer-

semanal, illustrada eom 200% magnificas gravúras intercaladas | ro e lonça de cozinha em ferro esmal-
< S | tado, ete. ef,; etc.

no texto.

RA | i s ”
CONDIÇÕES DA ASSIGNATURA |Ac d e cans 0Sl
Em Lisboa— Um faseicwo semanai de 16 pagimas em — 4,º 8 ——-*TACUN
gramnde, duns elumnas, pago no acto da entr 60 : na | -,— S NEA
ivncia—fascienos quinzenses de 8& paginas, áduintadam c | Rua Serpa Pinto
to 180 reis. Í EEOENRTA —

EDIDS DE ATRE

Vigor do paleilo de AYSK,—[inpede que
9 cabello Se torne branco e restaura ao cabello gri
g álho à sva vitalidade formosura. ;
Peiterat de ceréja de Ayer.— O reme-
dio mais seguro que ha para.eura da tosse, bronchi-
tº,, asthuma, . tnberéúlos e primenkres. *
. Extearto composto de &%
, Pa de Ayer, Para purificar o s
o to:po e euta radical das escrophiil s. ,,
P remedio de Avyer contra as se-
Ehes — ‘ores intermitênies e biliosas.
í m indivados são altainente concentrados de ma-
mralos, por que um vidro dura biuito fempo. : :
Fil ; Entrariícas de Ayer.— U melhor purgativó, suave-
u inteiftamenie vegetal,

‘!ÍS“D“_””_*’Í
airgue, limpar

FEA U S UUA E

tds Ylhosqhato de Gorsíord

Faz uma bebida deliciosa addicio?
Ttfando-lhe apenas agua e assucar; €
um exceliente substituto de limão; ?
baratissimo porque um frasceo dur-
mivito tempo.

Támhem é muito util no tratamento
de Indigestão, Nervoso, Dyspepsia . 6
dir de cabeça. Preço por frasco 660
reis. é por duzia tem abatimento.— Os
representantes Farnes Cassefs &
C€, rua de Monsinho da Silveira, 25,
1.—FPorto, dão as fórmulas aos
smrs, Facultativos que as requisitarem

Ferfeito Desinfeetante é
puriácante de JEYES para

desírgfectx’r casas e latrinas; é.e’xcelªlante para tirar gordura ou nodcas de rou-
pa, limpar metacs, e eurar feridas.

Vende-se em tódas as principaes pharmacias e drogavias
Preço 240 reis.

A AVO, o romance mais bello de EMILE RI’CIIEBOUHG, deveriatei
para os seus cvapirutos apenas os seguintes titulos:
«Orgulho», «Maldição», «Arrependimente e remorso,? «Expiaçãos

«A Avo» «Mã»e e Filha»s.

Nesta obra, commoverdora pelas peripecias extraordniarias que a re-
Vestem, quasi todu à acçáo-gira, com a duração Iremenda dos &eculos, em
turno uus tornenios d’umá fidalga em quem a soberba e orgulho da sua
origem suffocaram os sentimentos de mãoe, para a deixárema mais tarde na so-
lidão desconsoluda e fria d’nma existencia despida dos tarinhos que são a
meia vida dos velhos. á

Mãe sem filha avó sem neta… tal é à estagadora svothese dos
ândescriptiveis pez d’éssa orguihosa, só múuito tarde santíficado pelo
arrependimento e pelas tagrims grimas terfiveis que farão vibra de
enternecimento todos oº Jeilores de eoração.

Brinde aos àssignantes

1 Graúnde viáia de Lisboea, EM CIROMO, tirada dô Tejo «á vó
d’oiseau». Representa com lidelidadé a magestosá praça do Comamercio em
todo o sºu conjuneto, a8 ruas Áugissta, do Ouro; e da Prata, a Praca de D
Pedro IV, o thesaro de D. Maria o Castello de 8. Jorge,as ruinàs do Camno
ete. Mede em estenção 72 por 60 centimetros, e é incontestavelmente a mais
perfeita vista de , mn;nlé hoje teim apparecido.
Condíções dá assignatura

Cada Cadernéia semanal de 48 paginas e uma estampa 30 Péxs, pagos nó
aclo à rega. P

Assighua-se na ém preza edictorá Belem & C.o—Rua da
Lishoa.

PausupC

0S ME% MOSQUEIEIROS

POR
‘ALEXANDRE DUMAS

EDIÇÃO ILLU
FICÁS GRAVURAS E

TRADA COM MÁGNI:
EXOELLENTES CHROMGL

CONDIÇGUES DA ASSIGNATURA
1.º— 0S TRES MOSQUETEIROS publicar:-se-hão a fã

ciculos semanaes,os quaés serão levados gratullamente a cas
dos srs. assigvátes nas terras em que houver distribujçção orga
nisada.

2.º—Cada fascleulo eonsta de 4 folhas de & paglnas, tor!
ntato e papel de «Monte-Christo», e de uma exceliente gravuf
ra em separado; ou de um chromo a 12 côres. Haverá alem
d’isso multas gravuras Intercaladas ho texto.

3. — O preço do cada fascleulo;, não obstante a grande
quantidade de materla; a nlildez da Impressão, e o sacrificlo
teito para Conseguir excellentes gravuras e magnlficos chromos,
é apénas de 100 rels, pagos no acto da entrega. :

4.º—Para as provinelas, ilhas e possessões ultramarij
Das; as remessas são francas de pórte. :

g.ª—x_&s pessoas, que desejatem assignar nas terras em
que não haja agentes, deverão rernetter sempre á Empreza &
impórtancia adiantada de 5 fascieultos.
,, Toda à torrespondeneia: deúé ser dirigida é EMPREZA
LITTERAKIA FLUMIN “NSE; casa editora de À, A DAaS &
valoso—Rua dos Retrozeios, L-LISBOA.

Links Úteis

Apoio ao Utilizador